1996-11-08

“明年内设立当地法人”/LG产电确定电动工具出口扩大方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG产电(代表李钟秀)7日表示,将制定并实施电动工具中国战略,核心内容是明年在中国设立当地电动工具生产法人和销售法人,到2000年将当地销售额提升至1亿美元。根据该战略,为抢占明年预计将达5.2亿美元的中国地区电动工具市场,LG产电将明年定为“完成本地化之年”,设立当地生产法人和销售法人,从产品生产到销售、服务等所有环节全面本地化。同时以当地法人为中心,在北京、上海等中国7个城市构建自主流通网,明年实现2000万美元销售额,2000年实现1亿美元销售额,占据当地市场10%的份额。 按照该战略,LG产电近期取得了对华出口必备的中国工业产品安全管理规格(CCEE标志,又称长城标志)和进口商品质量安全管理规格(CCIB标志),并在中国建立了直接交易体系。同时选定占中国电动工具市场60%~70%的▲高速切割机▲电钻▲角磨机▲石材切割机等4种产品作为进军中国市场的战略产品,全力提升当地知名度并扩大销售。

阅读韩文原文