◎抓住“两只兔子”/预算膨胀导致的财政赤字以扩大税收解决/预计将尝试干预美元汇率、强化通商压力等【纽约=金仁英特派员】比尔·克林顿美国总统连任胜选的次日6日,纽约华尔街的投资者们点明了迎来执政第2期的克林顿政府的课题是什么。当天道琼斯工业指数(DJIA)比前一天大涨96.53点,接近100点,以历史最高值6177.71点收盘。 上月14日突破6000点后,20多天一直停留在6000点区间的道指,当天一举跃过6100点。但当天股价上涨并非是在庆祝克林顿当选,而是表达了一种期待:共和党掌控参众两院,将阻止克林顿政府无节制地扩大预算。 此外,当天纽约外汇市场上,美元对日元汇率从前一天的114.25日元降至113.95日元。这一趋势在次日7日的东京也得以延续,一度最低跌至112日元区间。原因在于,10月日本贸易顺差较上月增加22.1%,人们期待贸易赤字相对加重的美国克林顿政府将在选举结束后干预汇率政策。 执政第2期的克林顿政府面临双重课题:对内要消除经济繁荣和预算膨胀带来的通胀担忧,对外要缩减贸易赤字。 克林顿政府第一个任期内致力于削减财政赤字,取得了一定成功,但为履行作为连任竞选承诺提出的扩大医疗保障等,预算膨胀不可避免。国会领导人指出,97财年医疗保障支出将扩大,克林顿政府2002年实现预算平衡的目标难以达成,若按当前趋势发展,到2030年每年将产生7500亿美元的财政赤字。克林顿政府主张通过扩大税收解决财政赤字,而国会则提出缩减财政支出,预计今后将与国会产生摩擦。 克林顿政府还面临为化解日益扩大的贸易赤字,而对去年下半年以来持续走强的美元汇率进行干预的问题,以及对贸易伙伴国强化通商压力的问题。 为解决上述内外课题,克林顿首先计划大幅改组执政第2期内阁。据CNN报道,国务卿沃伦·克里斯托弗、商务部长米基·坎特、国防部长威廉·佩里、能源部长黑兹尔·奥利里等4人表明辞意。美国政府消息人士称,15名内阁成员中约有10人将在第2期政府启动的同时被更换。即使克林顿近期实施内阁改组,由于选举过程中外国人政治献金说的当事人约翰·黄曾是商务部高级官员,预计将遭到主张废除商务部等小政府的共和党的强烈攻势。
1996-11-08 | 김인영
化解通胀忧虑、缩减贸易赤字/克林顿第2期政府的课题
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






