1996-11-07

晓星机械两轮车出口受阻/中国法令修订波及

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎对华年5万辆目标恐难达成晓星机械(代表金正顺)因中国法令变更,两轮车出口受阻。 晓星机械与中国锦骑公司签约,以零部件形态每年出口5万辆两轮车,原计划自年底起正式启动出口。 公司相关人士表示:“今年8月中国相关法令修订后,发动机进口受到限制,在完成首批1000辆出口后,追加出口被推迟。” 公司方面称,因此每年5万辆的新增出口量恐难突破2万辆。 不过公司方面表示:“除对中国出口外,对欧洲、日本的出口比重正在增加,包括皮革部门400亿韩元在内,今年预计营业收入1700亿韩元可轻松达成。” 晓星机械今年两轮车出口额达390亿韩元,占两轮车整体营业收入1300亿韩元的30%。当初对中国出口量为每年110亿韩元,曾被预期将大幅推动出口量扩大。 晓星机械今年3月吸收合并大田皮革,减少此前亏损的羊皮业务、增加两轮车营业收入,此前曾被期待今年可转为盈利。

阅读韩文原文