1996-11-07 | 김기성

“成长性无限”三巨头角逐/外企进入韩国现状(通信设备)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国新型通信服务设备市场上,摩托罗拉、朗讯科技、爱立信等全球通信市场三巨头也已参与,竞争十分激烈。它们凭借优秀的技术实力,或单独出击,或与韩国本土企业结盟,力争获得供货权。它们之所以关注韩国市场,除了韩国本土市场之外,很大程度上也是看好韩国通信服务企业今后进军全球市场的可能性。下面来看三巨头在韩国市场的竞争格局。 ◎摩托罗拉/进军PCS·无线数据市场的跳板/积极抢占FPLMTS·卫星移动通信 无线通信领域的世界超一流企业摩托罗拉,通过与大宇通信的战略合作,拿下了韩国电信个人移动通信(PCS)子公司的系统供货权,从而为稳固其在韩国通信设备市场的地位打下了跳板。 摩托罗拉在韩国的手机、寻呼机等终端市场上获得了相当高的评价,但在设备市场上,除了过去向韩国移动通信供应釜山地区系统之外,确实未取得明显成绩。 然而此次打通了向韩国最大通信运营商韩国电信供应系统的渠道,意味着为相对低迷的通信设备业务的进一步活跃搭建了桥头堡,摩托罗拉对此赋予了极大意义。 因为此次韩国电信的首批采购量中基站数仅为200个,但在今后多达1000个的后续采购中,也能占据获取供货权的有利位置。此外,通过此次获得韩国电信对其技术实力和经济性的认可,公司认为在HansolPCS的设备招标中夺得供货权的可能性也很大。 此外,在今年6月的新通信运营商选定中,与摩托罗拉结盟的韩汉电信、Airmedia、Intek无线通信均获得经营许可,使其在无线数据通信设备的技术实力上的优势也得到认可。在外国通信设备企业中,摩托罗拉在PCS和无线数据通信领域均拿下设备供货权,成为收获最为丰厚的企业。 摩托罗拉认为,从全球看韩国将成为具有战略重要性的市场,今后将瞄准FPLMTS、卫星移动通信等下一代通信设备市场,更加积极地推进“韩国业务”。 ◎朗讯/强调“交换机已商用” 期待拿下HansolPCS供货权 朗讯科技在寄予厚望的韩国电信PCS设备供货权争夺中失利,计划再次挑战韩国电信剩余1000个基站的供货权。 朗讯尤其以技术稳定性为卖点——目前其PCS系统在美国已通过1100个基站提供服务——对夺得HansolPCS供货权抱有期待。 围绕HansolPCS的设备供货权,朗讯与韩华信息通信组成联合体,与Samsung Electronics、现代电子、LG信息通信等韩国企业以及大宇通信与摩托罗拉的联合团队展开订单争夺战。 朗讯特别强调,无论交换机还是基站都是已商用化的产品。尤其在有线无线交换机可左右PCS通话质量这一点上,朗讯强调自身领先于交换机部分须依赖大宇通信的摩托罗拉。 在技术支持方面,朗讯也提出可提供从规划阶段起的设计、制造、运输、安装、优化以及服务开通后支持的完整交钥匙服务。同时强调其在亚洲地区也向泰国、中国、印度尼西亚等国供应CDMA技术设备。朗讯科技的弱点在于设备价格偏高。 ◎爱立信/以技术优势·经济性·灵活性为基础/推进TRS·国际电话设备订单 全球信息通信企业爱立信正在新通信业务中的集群通信(TRS,Trunked Radio System)、无线数据和国际电话领域推进设备供应。 爱立信目前正在推进与onse通信的国际关口交换机供货合同,并与其他企业积极展开幕后接触。 爱立信最有信心的首先是其卓越的技术实力。包括全球29个国家59家通信运营商采用的“AXE10”交换机,以及TRS系统“EDACS”、无线数据系统“MOBITEX”等,占据技术优势是这家公司的骄傲。在这些产品中,爱立信的交换机被评价为不仅经济性突出,而且从长期角度看具备可适用于任何通信服务的灵活性。该产品不仅可根据需要对中央处理器(CPU)进行升级,还被设计为能够执行复杂的软件功能。此外,其在服务互联、信号转换、运营商间结算等运营商之间的网间互联功能上也十分出色。凭借这些优势,爱立信已在韩国向韩国电信供应了首尔和釜山的国际关口交换系统,目前韩国有100余台AXE10交换机用于国际、长途和市内业务。 此外,技术实力与可靠性得到验证的爱立信TRS系统“EDACS”正引领全球TRS市场。 首先,其小区覆盖区域广,可根据服务容量自由设计系统,非常经济。因此,采用该系统的企业入网费和投资费低廉,被评价为比其他系统提前约1年达到盈亏平衡点。

阅读韩文原文