1996-11-07 | 온종훈

‘焦点’在延续景气繁荣/克林顿第2期政府经济政策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎强势美元政策业界反弹强烈,难以坚守/福利领域政府支持预计与议会摩擦对经济复苏的评价以及对其持续的期待,是本次美国选举的最大焦点。美国选民虽认为比尔·克林顿总统任内没有鲜明政绩,但因其实现了可见的经济复苏而让他连任,同时为阻止其独断专行,在议会选举中支持了共和党。 克林顿总统首个执政期的经济成绩单一言以蔽之就是“优”。通胀和失业率大幅下降,个人收入和国内总生产延续上升势头。此外,与贸易赤字并称孪生、长期是美国经济顽疾的财政赤字,在克林顿就任后也减少至不足一半的水平(1995至1996财年1070亿美元)。 因此,预计下届克林顿政府的经济政策也将聚焦于如何延续增长势头,使处于顶点的经济自然软着陆。 另一方面,美国经济界对共和党主导的议会得以延续,比对克林顿连任表示出更多欢迎之意。因为传统上认为,只有向企业活动提供诸多优惠的共和党掌控议会,才对企业有利。 反映这一点,选举当日5日,纽约股市道琼斯指数上涨39.50点,报6081.18点,逼近上月18日的历史最高点6094.23点,呈现急涨态势;债券市场上30年期财政部债券收益率也录得7个月来最低的6.59%,走势良好。 不过,企业对克林顿政府推进的强势美元政策表示反弹。美国企业利润虽持续增长,但大部分源于惨烈的成本削减努力。因此它们主张,在现任克林顿政府、尤其是以财政部长罗伯特·鲁宾为核心的强势美元政策之下,已无法再维持盈利性。业界主张,1美元兑110日元左右才是美国企业能够竞争的水平。也有分析认为,反映业界这一意见,新政府不可能一味坚守强势美元政策。 除汇率之外,利率问题预计也将成为美国经济政策的主要变数。首先,联邦储备理事会的公开市场委员会(FOMC)定于选举次周的13日召开,美国金融界与产业界正关注会上是否会加息。多数专家预测,由于美国经济目前没有通胀忧虑,今年内不存在加息可能。 此外,以“通往21世纪的桥梁”为口号、强调政府对福利领域支持的克林顿政府政策,预计将与共和党议会产生摩擦。特别是这一领域与共和党意见分歧较大,最终如何收场备受关注。

阅读韩文原文