1996-11-07

禹东锡,文具协同组合理事长(访谈)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“内销畅旺才能提升国际竞争力,应以交易实名制根绝无票据交易”“文具产品出口在1994年突破3亿美元后,今年有望实现期盼中的4亿美元。协会层面将推动举办和参加国际展览会、开发新产品等,把文具产业提升为出口功臣产业。” 文具协会理事长禹东锡(高丽器机工业社长)表示,在4日闭幕的第10届首尔国际文具展览会上,韩国企业开发的尖端技术钢笔式水性圆珠笔等大受欢迎,取得了3000万美元以上的出口洽谈成效。 但禹理事长指出:“在文具产业,我们最大的竞争者是台湾。”台湾各企业构建生产专业化并通过相互联结最大化国际竞争力,而韩国却做不到。禹理事长诊断称,韩国各企业都以综合文具公司为目标,如章鱼触手般扩张生产品类,导致设备投资的效率下降。 “文具产品出口在增加,但进口增长得更陡。去年出口3亿8007万美元,进口2亿1600万美元,进口额远超出口的50%。” 禹理事长表示,为防守国内市场,协会正集中力量强化与文具流通业界的协作体系。实际上,文具协会本着把首尔国际文具展览会提升为批发、零售商全员参与的文具业界盛会的方针,本次展览会邀请了8000多家文具流通企业,举办研讨会,并新设面向批发、零售商的“扩大销售创意示范角”等,付出了诸多努力。 “与内销相关,制造企业面临的最大困难是为逃避税收的无票据交易依然蔓延,反而使诚实经营的人受害。” 禹理事长敦促政府改善制度,称只有在金融实名制之外实施交易实名制,税政才能理顺,韩国文具企业也才能以内销为基础提高国际竞争力。

阅读韩文原文