1996-11-06

食品药品安全本部预算遭“砍”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎明年申请额被砍至1/4… 独立厅难以挂牌专门负责食品、药品安全问题的食品药品安全本部,明年度预算较当初申请额被大幅削减至四分之一,不仅各类实验器材的购置成疑,明年升格为独立厅也变得不明朗。 特别是食品药品安全本部为进行实验及持续开展食品药品稽查,申请明年度预算1354.7亿余韩元,用于购置独立办公楼及实验器材,但仅有其中25.5%即345.7亿余韩元获得反映,因此招致批评,称当局提升国民生活质量的意志本身已褪色。 据韩国保健福祉部与食品药品安全本部5日透露,该本部曾向财政经济院申请明年度预算共计1354.7亿余韩元,其中本部430.7亿余韩元,用于6个地方厅购置实验器材的预算924亿余韩元,但仅有相当于四分之一的345.7亿余韩元获得反映。 这一预算额甚至比今年首次挂牌的安全本部正在执行的预算357亿余韩元还减少了3.5%。此外,用于食品药品安全性相关各类试验检定、研究分析的事业费仅为100亿韩元左右。 对此,有关人士批评财政经济院称:“实在无法理解,靠这点预算怎么去回应期待更安全食品药品的国民要求”,“在这种局面下,原本承诺的明年安全本部升格为独立厅,看来也已经落空”。

阅读韩文原文