1996-11-06

1G DRAM开发的凯歌(社论)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics成功开发1G(Giga)DRAM,是韩国DRAM技术的一大壮举。比竞争国抢先一步完成开发,意味着不仅在兆(Mega)时代,在主导21世纪的吉(Giga)时代也确保了技术优势,从而掌握存储器市场主导权,其意义重大。1G DRAM是一款大容量存储半导体,在相当于成人指甲大小的芯片上可存储8400页报纸、32万张200字稿纸、160本单行本的信息量。其容量是已开发的256M DRAM的4倍,处理速度也极为迅速。 领先的技术开发必然带来市场主导权。256M DRAM市场将从2000年起形成,2002年起进入1G DRAM量产,预计其后约3年将开启700亿至800亿美元规模的正式市场。届时韩国半导体有望继续掌握世界市场主导权。 1G DRAM的开发也有望给生活带来革命性变化。兆时代以文字信息记录为主,而吉时代意味着影像与语音等感性记录时代的开启。1G DRAM将广泛应用于多媒体,成为高清电视、动态图像会议、远程医疗系统、双向通信、卫星通信、三维图形等主导21世纪数字时代的新技术。 尤其超越发达国家技术这一点,不能不令人鼓掌。1983年开发64K DRAM时还落后日本4年以上,开发1M DRAM时也落后约2年。此后从1992年64M DRAM、1994年256M DRAM开始赶超日本,并在全球率先开发1G DRAM,确证了明确的技术领先地位。据报道日本NEC已开发4G DRAM,但据称那只是找到了理论上的可能性,与产品化尚有距离。 此类技术开发的胜利,应是不断挑战、大胆投资、引进国内外人才等综合努力的结果。今后是技术时代。唯有技术开发才是提升竞争力、成为一流企业的捷径。从这一意义上说,此次尖端技术开发将成为对其他产业和企业的刺激剂。 但仅此还不够。预计半导体行情难以再像过去那样繁荣。投资与价格竞争正日趋激烈。而且半导体材料与生产设备大多依赖进口。必须确保设备、材料和供应基础,并将目光转向软件开发。

阅读韩文原文