1996-11-06 | 백재현

“应摒弃手机费率打折竞争 努力改善通话质量”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎1998年市场开放前夕呈“阵前分裂”之势/业界担忧“技术被埋没、自招消费者冷遇”移动通信的价格破坏竞争日益激烈。自1日起,新世纪通信虽为期一个月的限时举措,但已以36万韩元的破格价格销售原价百万韩元级的手机;继此之后,韩国移动通信5日也决定,将LG情报通信(LDP-200,消费者价88万韩元)和Samsung Electronics(SCH-100,消费者价99万韩元)机型在本月底前以28万至38万韩元销售。 在此之前,韩国移动通信已于4日实施包括较原资费下调23.8%的“优质资费”在内的“经济资费”、“商务资费”等多样化可选资费制,下调了服务费。 随着企业纷纷推出破格降价,相关企业提出批评,质疑这种价格竞争是否真的可取。 用手机打通一次电话需尝试三四次才能成功,目前韩国国内移动通信质量低下已是众所周知的事实。通话中容易断线、杂音多,也是消费者共同的不满。 有不少意见指出,在这种情况下仅为眼前市场份额提升而展开消耗战并不可取。相反,现在正是所有企业应合力提升通话质量的时候。 更何况,到1998年通信市场开放、外国企业蜂拥而入已是必然,在质量低下的状态下仅靠市场份额无法与之竞争。相反,若以推销方式扩大销售而质量跟不上,甚至有被消费者冷遇之虞。 移动通信服务企业的降价之争还可能打击设备企业的研发意愿。因为企业难免只专注于生产廉价产品并轻松销售,而疏于开发或生产需要更高技术的高价产品。鉴于CDMA(码分多址)技术正是韩国国内为数不多的、能够进军世界市场的领先技术,这不能不说是严重问题。 当然,与美国或日本相比,韩国国内移动通信资费偏高是事实。因此从消费者角度看,长期而言移动通信降价是必要且可取的。但有意见指出,在数字手机这样的市场尚未扎根之前就先打起价格战,实属本末倒置。 今后随着PCS(个人通信系统)等新通信服务开始运营,移动电话的价格即便不想降也势必下降。 业界指出,政府也不应以降低物价效果等理由袖手旁观,而应从强化韩国国内通信市场竞争力这一更长远的角度,以某种形式对企业间过度的降价之争加以调整。

阅读韩文原文