1996-11-06 | 이효영

韩国农协有机农产品专营店(新时代 新店铺)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“不必担心农药”生鲜食品齐聚一堂/由八堂水源保护区6个市郡生产/明年计划在20个区各开一家门店 不使用农药的有机农产品受欢迎程度日益提高。 在对安全食品关注度不断提高的背景下,农协中央会今年开设了专门销售有机农产品的门店。 部分百货店等设有有机农产品专柜,但只销售有机农产品的卖场十分少见,考虑到这一现实,此举可谓使生产农户增加收入,并为消费者提供了便捷购买新鲜有机农产品的机会。 出于保护八堂水源和培育环境农业的宗旨,与首尔市共同开展该项业务的韩国农协,在5月底于阳川区新亭洞开设“有机农产品专门销售场”1号店后,上月又在江南区驿三洞开设了2号店。 2号店面积160坪,是80坪的1号店的两倍,且位于经济较为宽裕的江南地区,预计消费者反响将超过1号店。 一般而言,农产品按栽培方法大致分为四类。完全不使用农药、化肥,仅使用纯堆肥的有机农产品;仅按农产品检查所推荐用量使用化肥的无农药农产品;农药与化肥均使用但农药用量减半的低农药农产品;以及大量使用化肥和农药的一般农产品。 农协销售场只经营八堂水源保护区周边6个市郡农户生产、由韩国农协用冷藏车直接运输的有机农产品。 主要经营品类包括生菜、韭菜、菊苣、羽衣甘蓝、冬葵等有机蔬菜、品质认证大米、本国小麦制品、农协加工食品、知名农特产品、精肉等,涵盖各类一次生鲜食品。 此处销售的有机农产品价格比一般农产品高15%至40%。由于价格较高,且目前以有机农法栽培的农产品品类有限,卖场也同时销售一般农产品。但今后方针是持续扩大有机农产品的品类数量。 韩国农协相关人士表示:“开业时间尚短,营业收入较为低迷,但前景较为乐观”,并称“我们不急于短期收益,而是期待众多消费者为保护环境而选择有机农产品的那一天”。 要吸引众多消费者,首要任务是在各地确保门店。韩国农协在长期计划中打算在首尔市各区各开设一家有机农产品销售场,并预定于12月在恩平区和冠岳区开店。明年则计划在其余20多个区全部设立销售场。

阅读韩文原文