1996-11-06

韩宝唐津钢铁厂冷轧工厂11日投产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎明年上半年计划供应家电、汽车用钢板韩宝钢铁(代表洪泰善)5日表示,近期竣工的唐津炼钢厂冷轧工厂将从11日起进入试运行。 韩宝说明,计划从明年上半年起生产家电产品及汽车用高级冷轧钢板,供应国内需求企业。 该公司将从11日起进行为期一个月的无负荷试验(不投入材料,仅测试机械运转),此后从12月中旬起进行负荷试验,并计划从明年1月3日起正式进入冷轧工厂的试制品生产。 韩宝钢铁计划,冷轧用原料热轧卷材短期内使用自有热轧工厂生产的产品,而在目前工程进度达80%的熔融还原炼铁(COREX)工厂明年4月完工后,将用COREX工厂产出的铁水制造热轧卷材,进而生产高级冷轧卷材。 据此,韩宝钢铁将在唐津炼钢厂二期工程完工的明年下半年建立从铁水到冷轧钢板的一贯工序体系,尤其将进入被归为高品质产品的汽车及家电产品用冷轧钢板领域。 韩宝集团会长郑譜根会见记者时表示:“预计明年4月左右投入炼钢用电炉运转及COREX工厂试运行,直接还原铁工厂也将提前完工,最迟到明年10月将全部完成唐津炼钢厂工程。” 他表示:“冷轧工厂试运行意味着韩宝钢铁进入高附加值产品生产”,并称“唐津炼钢厂不仅在数量上,在品质上也具备了国内最大民营炼钢厂的地位”。 韩宝钢铁于90年开始唐津近海填海造地,去年作为一期完成棒钢及薄板坯热轧卷材工厂,目前正推进二期工程。明年下半年全面投产后,将具备釜山炼钢厂棒钢100万吨,以及唐津炼钢厂热轧卷材200万吨、棒钢100万吨、第二热轧300万吨、冷轧200万吨等合计900万吨的生产能力。

阅读韩文原文