◎庆州区间经征求意见年内确定/23座桥梁明年2月前完成验证京釜高速铁路一如预料,被确认存在原发性的施工缺陷。 高速铁路建设公团副理事长尹周洙5日通过记者会正式承认此事。即承认了计划草率、设计缺陷、事前调查疏漏等整体性的不良问题。 此前,公团方面每逢问题暴露便以“打补丁应对”含糊了事,一副没什么大问题的样子。但最终在开工4年后首次主动召开记者会,将已千疮百孔的高速铁路内情一一坦白。 坦白的内容大致有两点。其一是未作充分事前准备就开工,导致频繁变更设计和民怨频发,带来财政损失。也承认了法国花费20年进行的事前调查,韩国仅用1年多就草草完成。 其二是承认技术力量不足。京釜高速铁路中桥梁和隧道占全部区间的70%。国内企业没有高速铁路的设计及施工经验。尽管如此,公团仍将除车辆等以外的部分交给国内技术人员。结果在其后外国专业企业的检查中暴露出大量缺陷。公团在开工4年后才正式承认这一点。 所幸公团在认识到问题的同时,虽然迟了但还是提出了对策。虽因缺乏具体性略显遗憾,但作为覆盖全区间的综合性对策引人注目。尹副理事长表示:“将把重点放在消除国民看待高速铁路时的不信任上。”对策一言以蔽之,就是从全面修改工期和项目费用等计划开始。 因此,直到这项工程完工需再投入当初预算的几倍,负责人员也无法估算。数十万亿韩元规模的巨额国家预算浪费已不可避免。现来看公团制定的今后对策及日程。 ◆废矿问题=经确认,在施工区间内除已发现的上里隧道和早南1隧道外,还有33处废矿和天然洞窟。其中,忠南牙山市阴峰面龙华隧道周边的天然洞窟、忠北永同郡上村面华信隧道和上村隧道、庆北漆谷郡倭馆邑石积隧道等4处位于高速铁路线路50米之内,危险性较高。公团于上月14日向矿业登记事业所和大韩矿业振兴公社索取了矿业权登记及废矿资料。公团计划以该资料及设计公司、施工公司的调查结果为基础,委托专业机构进行精密调查,并在明年2月前制定对策。 对安全性不确定的京畿道华城郡峰潭面上里隧道,决定不止于线路加固,而是彻底变更线路。公团预定在变更线路的委托研究结果出来后,于今年12月确定新线路。京畿道始兴市早南洞的早南1隧道自上月起委托矿业振兴公社调查安全度,但因废矿规模小、隧道长度短,判断通过加固工程可确保安全度。 ◆大田·大邱站地下化=当初为地下建设,1993年以削减工程费为由变更为地上站,1995年4月又重新改回地下建设,经历曲折。此过程中设计变更频繁,因重新推进审批,工期不断延后。要进行地下施工,必须迁移地面上的铁路设施。公团方针是年底前与铁道厅完成协商,使既有设施在开工前迁移。以大田为例,计划在明年年底前迁移地上线40条、建筑50栋。大规模地下开挖产生的弃土(预计540万吨)运输及处理问题,也将与大田及大邱市协商,在年底前制定对策。 ◆庆州线路=今年6月宣布为保护文化遗产而变更的庆州区间68公里新线路,决定在今年年底前确定。在交通开发研究院的委托研究结果出来后,经专家及居民意见征集,决定最终线路。现行线路为从乾川以外2至3公里处通过,站址已压缩为乾川邑防内里(文化部方案)和内南面德川里(建设交通部方案)。公团自上月29日至本月1日在这些地区同步开展了现场调查。公团方针是线路选定后立即着手实施设计、环境·交通影响评价、审批业务等。 ◆桥梁设计验证=公团在1994年6月选定高速铁路车辆后,仅就大田至天安间67公里试验线区间桥梁的4种形式委托SYSTRA公司验证。其余则以法国SYSTRA公司的验证结果为基础,由国内设计企业修改完善。但车辆采用法国TGV而桥梁设计由国内企业进行,由此暴露出各种缺陷。公团据此将试验线区间23种全部桥梁形式的验证委托给SYSTRA公司,已完成8种形式的验证,其余计划在明年2月前完成。 ◆设计变更=公团表示,在首尔至大田间11个工区,至今已进行38次设计变更,产生追加负担2340亿韩元。其中因民怨导致的工法变更及补偿46亿韩元,文化遗迹发掘及弃土运输63亿韩元,桥梁结构变更117亿韩元,计划变更1006亿韩元,因物价上涨的金额调整部分1100亿韩元等。公团一方面委托SYSTRA公司验证设计图及施工详图,一方面自行新设设计管理室,方针是今后将设计变更最小化。 ◆违约金问题=工期延误时须向阿尔斯通公司通报日程变更,并按合同支付追加费用。交货日期变更及追加费用由公团与阿尔斯通公司通过协商决定。尹副理事长就此表示:“这不是违反合同的违约金,而是工期延长带来的追加负担金”,“只有在延长期间、项目调整明细确定的明年上半年,才能算出追加负担金的数额。” □ 京釜高速铁路大事记 △1989年5月=工程费5.8万亿韩元、1998年完工等建设计划获总统批准 △1989年7月=着手线路、站房、车辆选定及基本设计等技术调查 △1990年6月=确定首尔—天安—大田—大邱—庆州—釜山线路 △1992年6月=天安—大田试验区间开工 △1993年6月=工程费10.7万亿韩元、2002年通车,计划首次修改 △1994年4月=车辆选定为法国TGV △1996年6月=决定变更庆州线路,并决定以大邱—釜山间京釜线电气化替代 △1996年10月=决定全面修改建设计划 △1996年11月5日=宣布整体承认问题并将制定综合对策
1996-11-06 | 성종수
华城上里隧道全面变更/劣质高铁如何推进
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






