1996-11-06

加油站支援流通资金5.6万亿韩元/炼油业界‘吃紧’

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎争夺战余波剧增 收益性恶化加剧/着手回收引发向韩国公正交易委员会申诉的强烈反弹分析显示,国内炼油企业为确保旗下加油站而向加油站提供的各类流通资金已超过5万6千亿韩元,导致炼油企业收益性恶化。 据大韩石油协会5日消息,油公、LG炼油、双龙炼油、HANWHA ENERGY CORPORATION、现代炼油等5家炼油企业投放在挂有自家品牌标识的加油站的赊销债权、应收票据、贷款等流通资金,截至1995年年末合计达5万6635亿韩元。 该支援金额在1993年年末为3万4952亿韩元,1994年年末增至4万5483亿韩元,此后再度增加,被指是取消加油站距离限制后炼油企业之间过度争夺品牌标识所造成的结果。 相反,炼油企业的炼油部门损益在1993年实现748亿韩元盈利之后,1994年亏损237亿韩元、1995年亏损845亿韩元,持续恶化;进入今年后,由于油价上涨和美元走强,预计将出现炼油业史上最严重的亏损。 尤其是最近在炼油业界努力回收流通资金的过程中,此前相对获得充裕资金支援的加油站业界出现反弹,向公正交易委员会提出申诉等,使炼油业界的苦恼加剧。 对此,据悉炼油业界已向公正交易委员会提交申辩材料,主张在明年石油价格自由化和1999年对外开放之前,应将投放在流通部门的过多资金用作提升竞争力的投资财源。 业界相关人士指出:“作为提供流通资金的炼油企业无从辩解,但当时因流通结构不稳定,只能进行过度竞争。”并称:“在最近的形势下,说流通部门的正常化关系到炼油业界的生存也不为过。”

阅读韩文原文