◎多尔称“差距缩小”,仍存一丝希望。“1948年的奇迹会再次上演吗”。将诞生本世纪美国最后一届政权的总统选举将于5日举行。 展开了一年多激烈竞选战的美国大选,各项民调结果均指向现任总统比尔·克林顿胜选。直至选举日当天,民主党克林顿与共和党候选人鲍勃·多尔之间的支持率差距仍维持在约10个百分点。 也有谨慎预测认为,克林顿可能在总计538名选举人中确保400人以上。共和党内部甚至有人将此次选举视为“已结束的比赛”。 只有选举末期发布的路透社民调成为多尔唯一的希望。路透社2日曾发布消息称,多尔将支持率差距缩小至3.8个百分点。因此,重演1948年大选中民主党候选人哈里·杜鲁门推翻共和党候选人约翰·杜威压倒性胜选预测、在最后阶段实现大逆转的先例,成为多尔微弱的希望。 ○…两位候选人为在最后阶段争取游离票,直至选举日都展开了激烈的竞选战。多尔以克林顿连任基础、且选举人票最多(54名)的加利福尼亚州为中心,投入了长达96小时的马拉松式竞选。 多尔当天也集中攻击选举末期爆出的克林顿非法竞选资金问题。 克林顿则于3日前往家乡阿肯色州,强调“美国人应为未来携手合作”,突出自己连任的必要性。 他还巡访传统上属于共和党票仓的佛罗里达和新泽西等地,着力突出执政期间在经济领域的政绩,而对自身的政治资金丑闻则一贯不予回应。 ○…尽管美国举行总统选举,纽约外汇及证券市场并未出现明显波动。 专家谨慎预测克林顿总统将获胜,认为此前推行强势美元与提振股市政策的基调短期内不会改变。相反,随着美国失业率被控制在5.2%,市场更关注13日举行的美联储(FRB)会议将就利率问题作出何种决定。 ◎共和党在议会选举中表现出色/因选民制衡心理 “不要给第2期执政的克林顿一张空白委托书。”这是共和党在选举末期投入400万美元播出的电视广告文案。共和党的算盘是,既然承认多尔败选已成定局,便转而激发选民的制衡心理,至少在议会中占据多数党地位。 对5日即将投票的选民而言,共和党的这种“呼吁”正逐渐见效。此次选举将选出的议席为任期6年的参议员100席中改选的34席,以及众议院全部435席。共和党的战略是在参议院拿下20席以上,在众议院超过现有的235席。而民主党则以担任当然职参议院议长(副总统)的副总统阿尔·戈尔连任为前提,期待在参议院至少拿下3席,从而占据参议院议席(100席)的一半,并在任期2年的众议院拿下19席,成为议会多数党。 《华盛顿邮报》3日预测,在议会选举中,参议院方面共和党将占据多数议席,或至少不少于民主党议席。该报还预计,众议院方面民主党议席有望增加,但难以成为多数党。
1996-11-05 | 김영기
克林顿“胜券在握”显轻松/美国大选D日表情
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






