1996-11-05 | 백재현

开发CDMA/郑长镐,LG信息通信社长(决断的瞬间)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“这是避免对美技术依附的唯一选择”/大胆挑战“世界首个商用化”/“摩托罗拉也失败了”……担忧不少/围绕基础技术转让与高通公司也曾产生矛盾/自信为“第二个半导体神话”的垫脚石“我认为靠TDMA(时分多址)技术绝不会有走向海外的机会,反而会完全陷入依附。一旦那样,韩国的通信产业可以说就彻底完了。”在世界上首次将CDMA(码分多址)技术商用化、在把韩国通信技术推上世界地位方面发挥主导作用的LG情报通信社长郑长镐,如此表达了当年在TDMA还是CDMA的激烈争论中决定采用CDMA时的心境。 郑社长当时真的确信能成功开发CDMA吗?郑社长回忆说“并非如此”。反而与当时国内大多数氛围一样,担忧也不少。这也在所难免,当时摩托罗拉这样的世界屈指可数的通信企业投入了1000余名研究人力也未能成功,连CDMA技术的宗主国美国都尚未实现商用化,这种忧虑自然合乎情理。 郑社长想到TDX(全电子交换机)起初也曾对以本国技术开发持怀疑态度,但最终成功甚至实现了出口,由此获得了勇气。 此外他更认为,与引进已经普及的技术跟在别人后面相比,引进新技术或许可以转危为机。 当然,也有在同样情况下做出完全相反判断的情形,例如当时拥有开发TDX技术实力的大宇和东洋电子通信放弃了参与CDMA开发。郑社长还解释当时的背景说:“毫无技术的我们无法直接着手开发,必须引进外国技术,而TDMA方面拒绝技术转让,CDMA方面高通公司表示愿意提供,对韩国而言也有没有选择余地的一面。” 在情报通信部(当时的递信部)强力推动下虽然着手CDMA技术开发,但障碍不止一两个。 被选为共同开发企业的金星(LG)、Samsung Electronics、现代电子等3家企业都以“要支付给高通的专利费太贵”、“究竟能否开发成功”等理由,迟迟未实际着手开发。 此时郑社长命令金星的研究团队着手开发,并督促其他企业推进开发。在其他企业犹豫之际果断着手了开发。 郑社长回顾当时的困难说:“连我们公司内部的研究人员都迟迟不愿开始研究,而已经开发出TDMA技术的某企业还称CDMA没有胜算,开始把气氛引向TDMA一侧,令人相当为难。” 开发过程中,各企业又分别与高通展开谈判,结果抬高了高通的架子,在技术转让过程中也吃了大苦头。 历经曲折,CDMA技术终由韩国在世界上首次成功商用化。 如今郑社长出席聚会时仍到处强调CDMA技术的优越性,称“第二个半导体神话将通过CDMA实现”。 “必须尽快在国内使CDMA技术稳定下来。从而让东南亚或中国等新进入国家能够信赖并选择CDMA。CDMA在技术上明显优于TDMA。这一点从美国新兴运营商中有60%以上选择CDMA方式也可以看出。” 郑社长坚信,CDMA技术正可以成为“技术立国”的象征。他还相信,选择CDMA将是自己一生中最有价值的决断。

阅读韩文原文