1996-11-05 | 김기성

龙山电子商城-周六跳蚤市场/以破价摆脱萧条(经营现场进行中)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎电脑、家电等100余种商品打6折/每周末涌入2至3千人,销售额增至4倍位于首尔龙山区汉江路2街的电子圣地——龙山电子商城。 今年以来,整体经济不景气,这处商城也笼罩在萧条阴影中。但每到周六,往来人流如织,商城便活力四射。 每周六走进商城入口,首先会遇到四处散发宣传单的促销员。前来龙山的大多数人都会走向韩国农协龙山大楼旁那片300坪规模的露天广场,排起长队。 在清朗的秋空映衬下,众多万国旗足以宣告此处正在举办特别活动。轻快回响的音乐声,被音乐与万国旗吸引而来、满含好奇的众多目光。农村至今仍存的五日集市气氛扑面而来。 这正是以低廉价格吸引普通市民关注的“周六跳蚤市场”。龙山电子商城内的罗镇电子世界在寻找能稍稍振兴不景气商城的办法时,想到了跳蚤市场,从7月20日起每周六开市。与一般跳蚤市场不同,这里主要销售商城内的产品,并以价格破坏为主。 此处销售的产品包括洗衣机、电视、音响,以及电脑、内存、调制解调器、声卡等电脑相关零部件,还有无线寻呼机、摄录机、相机、随身听、电子记事本、CD-ROM光盘等100余种各类通信设备及电子产品,几乎囊括龙山所有品类。这些产品平均以比市价低40%以上的价格出售。 尤其还展出已停产、市面无法购得的产品与零部件,并推出新的策划商品,设有比市价便宜70%至80%的特别策划展。 “起初可能因宣传不足,只有约500名顾客光顾,最近则有2千至3千人涌入,反响相当好。参加这个市场的店铺销售额也令人满意。” 这是主办周六跳蚤市场的罗镇电子世界19、20栋商友会会长宋一石的话。宋会长还强调,在开设该市场的过程中,重点解决了此前一直被指为龙山问题的售后服务。为此,建立了在跳蚤市场购买的产品出现故障时,由罗镇电子世界商友会负责售后管理的体系。参与该市场的80余家店铺,甚至可以说一到周六就兴奋不已,因为销售额大幅增长。 销售CD-ROM光盘和软盘的世韩电脑白仁镇科长表示:“销售额比过去的周六增长3至4倍”,并称“目前想参加这个市场的商户蜂拥而至”。 其他商城也筹办类似活动,共同参与龙山的振兴。仙人商城开设了二手电脑交换或拍卖的周六市场,获得消费者良好反响。 龙山电子商城相关人士就此现象强调:“各商友会的活动,是将龙山电子商城打造为文化街区乃至旅游园区努力的一部分”,“但如果各商友会齐心协力共同举办活动,将能取得更大效果”。

阅读韩文原文