1996-11-04

三星汽车釜山新湖工厂竣工/会长李健熙指示“全面动员集团力量”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎上月末/轿车销售时点拟提前1~2个月三星汽车计划将原定于98年3月的轿车销售时点提前一两个月。 三星集团会长李健熙2日访问釜山新湖工业园区汽车工厂,与秘书室长玄明官、秘书室次长李鹤洙、汽车副会长林庆春、社长洪钟万、三星电机社长李亨道、三星商用车社长金武等举行座谈,指示“为使汽车业务早日正常化,要全面动员集团的力量”。 在此场合,三星汽车向李会长报告称“上月末已完成工厂建设,部分设备进入试运行”,并表示“今后若试生产和营业准备顺利进行,可提前销售时点”。 在夫人洪罗喜女士同行的当天访问中,李会长视察了全部生产线及附近的Samsung Electro-Mechanics零部件工厂、简易行驶试验场等,并慰勉了将工厂完工时点比原计划提前3个月的相关人员。 此前,林副会长在记者座谈会上表示“2000年以后推进的第二工厂将设在釜山加德岛,三星商用车的技术方选定为德国大众,正在谈判中”。 另一方面,分析认为,李会长在去年4月工厂奠基仪式后一年半再次访问汽车工厂,除慰勉相关人员外,也含有对工厂建设完成之际仍不断出现关于三星集团汽车业务各种猜测的强烈否认。 分析称,这一点也从林庆春副会长与记者见面时强调“作为中长期计划推进的第二工厂正在考虑新湖工业园区附近的加德岛。收购双龙汽车的传闻毫无根据”中得到确认。

阅读韩文原文