1996-11-04

“地籍重新调查法案”制定受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“边界基准”与最高法院判例相悖、财源筹措困难/内务部拟将提交国会推迟至明年作为全国土地调查依据的《地籍重新调查法案》制定因与相关机关意见分歧而陷入困境。 据内务部和法院行政处3日消息,内务部已制定规定地籍重新调查基本方向及经费等内容的地籍重新调查方案,上月进行了立法预告,并计划在本届例会国会上提交。 该法案若在国会通过,将是自日本殖民时期1910年以来首次为对全国土地实施地籍调查奠定法律基础,因此备受关注。 但由于法案中含有与韩国大法院判例相悖的规定,存在引发纠纷的可能,加之巨额财源筹措问题被提出,法制定又面临推迟的局面。 法院行政处和韩国法务部提出问题的部分是法案第18条的界址标志设置规定。该规定明确“一笔地的边界……以公告日现有的围墙或占有现状边界为基准”,即现行地籍图上标示的边界与实际边界不一致时,应以实际边界为基准编制新的地籍簿册。 这与最高法院判决(1993年5月11日宣判)正面相悖,该判决认为应以地籍簿册所载边界为基准确定所有权范围,而与事实上的边界无关。 韩国大法院预计,若按法案执行,此前相信地籍图、即使自己的土地被并入邻居建筑物也未追究的许多人将主张所有权,从而大量提起诉讼。 内务部预测,若按该法案实施地籍调查,首尔、釜山等六大城市需1.2万亿韩元,调查全国需6万亿韩元以上。 对此,财经院表示,巨额财源及调查人力的筹措方案尚不充分,应留出时间慎重研究。 另据悉,内务部认为在今年例会国会提交法案实际上不可能,已将内部方针改为经与相关机关充分协商后于明年提交国会。

阅读韩文原文