◎多为碱性…含氟等矿物质/华克山庄酒店-日取水量1750吨、平均200~300人使用/Sportime-专用大楼内配备休闲运动与宴会厅设施/首尔温泉-入浴费6600韩元…还设有室内高尔夫球场进入秋季,兼赏红叶而前往温泉旅行的人多了起来。 不过周末出游往往因高速公路交通拥堵而变成烦躁之旅,因此利用首尔市内的温泉也是一种办法。 目前首尔市内的温泉中,获得韩国资源研究所认定为温泉水的共有5处。其中广津区华克山庄酒店、芦原区首尔温泉、瑞草区Sportime等3处正在营业。 这些温泉大多为碱性,含有少量锗、碳酸氢钙、氟等矿物质。 自9月起营业的华克山庄酒店,取用涌出温度25~29度的温泉水每日约1750吨,日均有200~300人出入。使用费为1.5万韩元。 华克山庄酒店事业开发组崔春泽科长表示:“正在研究到1999年底前,在室外游泳池位置设置露天温泉池、温泉游泳池、温泉水按摩设施,以及针对日本客人将美容按摩相结合的‘健康美容’设施。” 1994年2月开业的Sportime于去年12月发现温泉水,今年6月获得认定,一直为会员在桑拿中提供温泉水。涌出温度28度,日取水量220吨。今后计划增打温泉井,将温泉水除桑拿外也供应游泳池。该体育中心专用大楼除温泉池外,还配备多样的室内体育设施和宴会厅等。目前有约4080名会员使用。 1991年发现、今年建成地上10层温泉城的首尔温泉,自6月起面向普通民众营业,每日接待约1000名客人,收益可观。入浴费为6600韩元。这里除温泉池和利用温泉水的游泳池外,还配备室内高尔夫、健身等多样休闲设施及餐厅等。 但首尔温泉和Sportime无法为温泉池营业做广告。因为温泉井保护区指定及取得使用许可的程序尚未完成。 另一方面,获温泉水认定的丽苑社因倒闭,龙马山自然公园因事业性低,实际上已放弃开发。此外,广津区城东百货店等4处提交了温泉发现申报,但因蕴藏量小未获认定。 温泉的功效更多取决于温泉水所含的矿物质而非水温。首尔温泉的矿物质虽不及国外标准,但距离近这一点引人关注。
1996-11-04 | 오현환
首尔的温泉/资源研究院认定5处中3处营业(现场聚焦)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






