1996-11-04 | 박원배

三大车企“生死攸关的销售战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“弹药充足……别担心,向客户冲锋”/大宇——以“Lanos”为武器,“明年市占率实现逆转”的野心/现代——守住内销50%,体质改革与活动计划/Kia——“今年属于我们”,新车型与进攻型经营加速‘“实弹”(资金)已充分备妥。不必担心,请相信公司、相信我,放手去跑。突击就是最好的选择。’ 这是全权负责大宇汽车内销的我方汽车销售部门一位高层高管每周走访业绩优异的营业所、设宴聚餐时反复强调的话。尽管这番话出现在与美国通用汽车分手后推出首款自主车型“Lanos”之际,却原原本本地展现出对汽车销售的悲壮决心。 “悲壮”与即将展开的销售战,在下面这句话中达到“顶点”。 ‘称霸市场的机会终于来了。以最好的产品和竞争力,务必实现乘用车第一的目标。’ 即便考虑到这是对营业部门的“鼓舞与激励”,仍然令人震惊。最受关注的是“称霸市场”和“乘用车第一”这两点。在韩国国内乘用车市场,截至9月底大宇的市场占有率为24.8%。现代为48.8%,Kia为26.4%。大宇的占有率最低。然而负责大宇营业的责任人却毫不避讳地强调“垫底者的反叛”。这一野心能否实现,仅凭现代或Kia的‘过于贪心’之说,或大宇的‘等着看明年下半年的大逆转’之言,都无法判定。 不过有一点是明确的。大宇的这一目标将从根本上动摇明年的国内市场。占有率最低的企业若梦想登顶,其结果一句话就是“我的是我的,你的也是我的”的零和游戏。只有抢走别人的份额才可能达成。 对于大宇朝这一目标发起的攻势,很难指望现代和Kia会袖手旁观。而且这两家公司提出的目标,实际上对大宇的野心丝毫不留余地。 先看现代。对现代而言,“内销50%”是至高无上的课题。这是郑梦奎会长就任时提出的首要目标。这不只是今年的目标,也是三星集团登场之后仍须守住的最后堡垒。然而这一目标正出现偏差,不得不采取对策。这从最高经营层‘无论如何都不会进行无息分期这类过度竞争’(郑会长、朴炳载社长)的“坚决意志”被打破即可轻易确认。现代仅内销库存就超过4万辆,销售不振已超出单纯的忧虑,被视为“整体性危机”。 现代的实务人员之间一直流传‘若不进行加强营销等根本性的体质改革,此前的绝对市场占有率终将崩塌’的说法。近来现代虽为限时(6个月)之举,仍将管理岗员工前置配备到营业领域,规定每月必须卖出3辆(计入考核),并在数年后重启面向全体员工的摊派销售,这些都反证其已将当前局势视为危机。因此,现代在年底、乃至大宇与Kia新车攻势更为强化的明年将作何选择已十分明确:总动员。实际上,现代正在集团层面构想各种扩大汽车销售的活动。 Kia的意志同样坚定。可以通过两个目标具体确认这一点。 一是营业部门的97年目标‘97年是Kia之年’。二是明年的经营目标‘实现产量100万辆’。两个目标的共同点是“无论如何都不后退”。为达成这一点,Kia已在集团层面下达总动员令。Credos库存积压后,便面向干部推行‘把私家车换成Credos’,消化了相当数量。 该公司强调,明年将推出超过10款新车(含部分改款车型),在所有领域展开全力战。这是“想退也无处可退”的意志表达。 对内更高强度地推进大规模成本削减运动,对外以进攻为主的经营战略缩小与领先者的差距,并阻断后来者的追赶。 从三家公司的上述目标与意志来看,明年韩国国内汽车内销市场必将呈现前所未有的竞争格局。加之▲内销市场增长停滞▲汽油价格上调等需求抑制政策▲外国车加强市场攻势▲双龙新加入等多重利空叠加,情况更是如此。况且目前乘用车三家公司无论正式还是非正式都已推行无息分期,销售不振、库存过多令其苦不堪言,而这一局面又延续到传统淡季年底,汽车企业的危机感进一步升高。这也可以理解为无差别竞争将更趋激烈。

阅读韩文原文