1996-11-04

美国大选倒计时1天

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎多尔以3.8个百分点之差紧追克林顿/路透—佐格比民调【华盛顿路透=韩联社】共和党总统候选人鲍勃·多尔在美国大选仅剩三天之际展开最后冲刺追赶。 据路透社与民调机构约翰·佐格比国际集团2日公布的民调结果,多尔以38.6%的支持率,追至与仅获42.4%的民主党总统比尔·克林顿相差3.8个百分点。 在路透—佐格比调查中,多尔六周前支持率还落后克林顿13个百分点,前一天已追至5.5个百分点,仅一天又将支持率差距缩小1.7个百分点。 此外,当日公布的CNN—《今日美国》民调中,多尔获得37%的支持率,比前一天公布值上升2个百分点,与下降1个百分点、仅录得50%支持率的克林顿相差13个百分点。 对此,民调专家约翰·佐格比分析称,随着竞选进入最后阶段,共和党人正在巩固对多尔的支持力量,而克林顿因近期爆出的亚裔非法政治捐款风波等利空叠加,浮动票源的支持似正向多尔倾斜。 ◎民主党“中止部分政治捐款调查是失误”/DNC事务局长表示 【华盛顿法新社=韩联社】美国民主党全国委员会(DNC)2日就近期爆出的“政治捐款”风波,首次承认在所收捐款中对部分资金的来源调查有所懈怠。 DNC事务局长B·J·桑伯里在接受《华盛顿邮报》采访时表示:“我们犯了错误,并且非常严重地看待此事”,他说,为解决竞选初期出现的资金不足局面而采取的削减费用措施之一,是解雇了2名负责对主要捐款人进行电脑查询的人员,这似乎导致了此种结果。 他承认,中止对3万美元以上捐款的电脑查询是“明显的失误”,并说明为防止此类事件再次发生,目前对1万美元以上的捐款进行电脑查询。 对此,正在阿肯色州小石城随同竞选的白宫发言人迈克尔·麦柯里表示:“承认错误并不容易”,并高度评价DNC坦率承认失误。

阅读韩文原文