◎克服“住友噩梦”实现正常化/“过度监管将令场内市场萎缩”强调自律/事故频发仍占全球交易量95%今年6月,住友商事的铜交易员滨中泰男造成26亿美元巨额铜交易亏损的消息传出,当时以全球最高权威和最大规模自豪的伦敦金属交易所(LME)无法掩饰震惊。两大竞争对手之一的纽约商业交易所(NYMEX)出面猛烈批评LME松懈的交易监管。 对于因被LME压制而在金属交易量上长年屈居第二的NYMEX而言,其打算积极利用泰男事件的余波,通过摧毁对LME的信任来实现新的飞跃。 然而4个月过去,如今LME员工们要等到22日泰男被拘留的消息传来,才重新想起那起“惊天”事件。在如此短时间内让LME重回正轨的人,是首位外籍(印度)LME会长拉杰·K·巴格里。今年迎来119周年的LME依然占据全球金属交易量的95%,构筑起独一无二的地位。 巴格里会长交易哲学的核心一言以蔽之就是“自律交易”。泰男事件一爆发,以NYMEX为首要求LME根本性改革的呼声高涨,但巴格里会长以“对金属交易的过度管控可能使正常交易萎缩”为由予以驳回。巴格里主张,自律交易是生命线,若施加强力管控,交易者只会把场所转移到包括场外交易(OTC)在内的离岸交易,因此应通过最低限度的监管进一步活跃场内交易。 巴格里会长的哲学在LME历史上亦得到印证。1993年,泰男的朋友、时任智利铜生产企业科德尔科交易员的胡安·巴勃罗·达维拉造成1亿7500万美元交易亏损,LME已经历过一次管控体系危机。然而LME自87年以来交易量增长了700%。相反,NYMEX的铜交易量则从80年代末的50%骤降至目前的5%。
1996-11-04 | 이병관
伦敦金属交易所会长巴格里(话题海外经营者)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






