面对近来一系列公职纪律松懈现象,平民百姓心情复杂。金泳三总统为实现廉洁政治,曾向国民作出两项承诺:“绝不从企业家手中拿一分钱”和“不打高尔夫”。为担保这一承诺,金总统以象征性举动把刀切面摆上了青瓦台的餐桌。 金总统大概期待这种率先垂范能够传播到公职社会乃至国民生活的各个方面。先说结论,事实证明“并非如此”。除公职腐败案件之外,成为贸易逆差主因的社会整体过度消费行为便说明了这一点。 国务委员在正确履行国政方面应与总统同心同德。前国防部长官李养镐的受贿案表明,在贿赂问题上国务委员不可能成为总统的化身。在此之前还有前青瓦台秘书官张鹤鲁的腐败案。张某可谓在人情上被称作金总统化身的人。两人的情形鲜明地显示出公职腐败的根有多深、手法有多巧。 更何况此次牵涉大批中下级公务员的首尔市公务员公交腐败案,直截了当地暴露出从长官到末端公务员的腐败形态与过去毫无改变。 政界又如何呢?在上次国会对政府质询中,新韩国党议员崔炳烈谈到执政党总统候选人中“早就大把花钱的人”。政界公开流传,该知道他们是谁的人都知道。想到那些钱从何而来,以及这种事是否仅限于总统候选人,这同样与总统的期待正面相悖。 此外,执政党与在野党议员在国会全体会议时间打高尔夫的事实被揭发,引发风波。还有19名公职人员在工作时间打高尔夫被查处。据说这是试点选定全国3处高尔夫球场进行调查的结果。据称他们如实填写了姓名才被抓住尾巴。就此而言,被查处者大多为教职人员也颇为引人注目。谁能保证全国的高尔夫球场里没有隐藏身份打球的公职人员? 由此可见,国家纪律无法仅靠总统一人的象征性宣言得以矫正。这提醒人们必须辅以持续、系统的监视监督。据说司法整肃当局已着手大规模公职整肃,但若像过去那样止于一次性的选择性查处,则遥遥无期。总统任期末被称为跛脚鸭,公职社会本就容易松散。现政府若想为剩下1年4个月的任期画上圆满句号,就应从现在起紧紧勒住整治腐败的缰绳。
1996-11-02
公职整肃须持续推进(社论)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






