1996-11-02

出口四个月来小幅回升/今年贸易逆差167亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎10月增3%…进口增15%据初步统计,10月出口略有回升,但进口再度大幅增长,导致贸易逆差达15亿7100万美元。 由此,今年前10个月贸易逆差扩大至167亿8000万美元(通关口径),预计今年全年贸易逆差将接近200亿美元。 据通商产业部1日公布的10月进出口动向(初步统计),上月出口为118亿9200万美元,同比增长3.2%,4个月来首次转为增长。 但10月进口为1百34万6千300万美元,同比增长14.8%,贸易逆差达15亿7100万美元。 进口方面,在国际原油价格急涨的背景下,冬季石油类需求增加,截至20日原油进口大幅增长55.4%,消费品进口增长15.3%(截至20日),因而呈现大幅增长态势。 通商产业部认为,由于进口增长势头未见回落,今年贸易逆差将接近200亿美元。

阅读韩文原文