1996-11-02 | 이병관

中国汽车产业“阴云”/分期购车政策无限期推迟等管制成“障碍”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎今年产量与去年持平…库存量也剧增中国汽车产业正笼罩阴云。近来中国政府甚至将主导产业由原来的住宅改为汽车,把经济的未来押在汽车产业上,但今年汽车产量预计将出现90年代以来首次零增长。轿车方面,今年上半年库存量增至11.6万辆,超过去年产量的三分之一,轿车企业的工厂开工率仅为一半。 去年汽车产量为150万辆。汽车生产增长率从今年起即原地踏步,因此有声音纷纷指出,中国政府2000年270万辆、2010年600万辆产量的雄心目标不切实际。 占中国汽车产量一半以上的大众长春工厂,已将今年目标由最初的5万辆下调至2.4万辆,但即便如此成败仍不明朗。 汽车市场不景气的首要原因是当局的过度管制。管制的典型例子是中国中央银行人民银行以担忧通胀和相关法规不完备为由,无限期推迟汽车分期付款购买政策。 对此,与大众合资的第一汽车工业公司副社长吴威强调西方汽车销售中80%为分期付款,积极要求当局重新考虑政策。 中国当局的紧缩政策与消费者金融不足导致汽车购买剧减,汽车企业不仅无法开动新建工厂,在偿还扩充设备时所借银行贷款方面也遭遇困难。 实际上,大众投入12亿马克在长春建设了汽车合资工厂,但在工厂能否开动尚不明朗的情况下,明年起就必须开始偿还贷款。 汽车产业增长的另一障碍是过重的税负。包括增值税、道路税等,税负最高达到汽车购买价格的75%。消费者金融制度薄弱、资金渠道本已不畅的中国消费者,如此巨额税负导致汽车购买力下降是理所当然的。 专家们以汽车销售处于停滞状态为前提,担心当局会将1994年新汽车产业政策中禁止到1997年新设汽车工厂的规定延长至1997年以后。 通用、丰田等外国企业称中国市场潜力巨大,为抢占中国市场而努力,但这一潜力尚未浮出水面。

阅读韩文原文