1996-11-02 | 이형주

国企民营化方案主要内容/燃气公社垄断维持至2003年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎韩国信话等以中小企业为对象竞争招标/国策银行视股市状况推进出售政府1日公布的《公营企业经营效率化及民营化推进方案》中,按企业规模划分的民营化方案如下。 ◆大规模公营企业(烟草人参公社、天然气公社、韩国通信、韩国重工业等4家) 大规模公营企业将于明年转为出资机构,引入由专业经营人主导的自律经营体制。此后设定人均持股上限,分阶段出售。 为将这些机构转为出资机构(政府持股50%以下),政府不采取出售持股的方式,而是修订政府投资机构管理基本法,将其从适用对象中排除(韩国重工业已是政府再出资企业,故除外)。成为出资机构后,将不再派遣政府理事,也不适用预算编制指针及政府投资机构会计规定,从而向自律经营迈进一步。 随后通过制定特别法以及修订政府投资机构管理基本法、各公营企业设立法及其他相关法律,引入由专业经营人负责的责任经营体制。政府计划在明年上半年提交临时国会的特别法中,具体明确专业经营人引进方式、选任程序的透明性与适当性保障方案,以及向最高经营者支付本公司股票奖金等激励制度。 此后各企业条件成熟时,设定人均持股上限(例如金融机构为4%等),最终推进完全民营化。 但烟草人参公社为保护叶烟草种植农户,将在相当长时期内维持独占体制;天然气公社则在全国管网建成的2003年之前维持独占体制。 此外,韩国重工业将在与现代就办公楼所有权的诉讼结束后推进出售,韩国通信则因业务性质,政府今后仍将继续保持大股东地位。 ◆中小规模公营企业 ▲经营权移交对象(Namhae Chemical等8家)=将民营化为有主人的经营体制,并积极引导中小企业参与。 Namhae Chemical和国定教科书为促进相关企业的稳定发展,决定将剩余持股出售给与该产业直接相关的现有股东。 据此,Namhae Chemical将于明年初把全部持股出售给韩国农协,国定教科书也将通过与私学财团等教育团体签订协议合同一并出售。 此外,规模较小、判断可由中小企业经营的韩国信话、电话号码簿、PC通信等,将优先以中小企业为对象通过竞争招标出售。 ▲持股出售对象(国民银行、外汇银行等16家)=视股市等条件,筹划多样化的出售方案。 首先,上市及场外登记企业国民银行、外汇银行、移动通信、东南银行、大东银行、平和银行、起亚特殊钢、大宇重工业将视股市动向推进分阶段或一并出售。 非上市公司韩国综合技术金融、每日乳业、韩国证券金融、Hyosung Heavy Industries、삼성종합화학、Asiana Airlines、建设资源公营、建设振兴公团等,将根据条件筹划竞争招标、协议合同、上市后出售等多样化方案。 ▲特殊金融机构(中小企业银行、住宅银行2家)=作为中小企业金融或住宅金融专门机构需另行措施,将在整体金融产业效率化方案的体系内民营化,政府持股则通过股市等分散出售。 中小企业银行将于明年通过修法转为出资机构,再通过有偿增资缩减政府持股比例;住宅银行则计划在明年废止住宅银行法后出售剩余持股。

阅读韩文原文