◎市民反对·与其他部门协商受阻,前景“漂流”/今日实施的“拥堵通行费”也暂时延期。由于市内公交业者的腐败以及与线路调整有关的首尔市公务员受贿案件,首尔市的交通综合对策面临漂流危机。 首尔市今年5月推出了以征收南山1、3号隧道拥堵通行费、划时代改革市内公交运营、大幅提高停车费等为主要内容的交通综合对策,缓解交通难也是赵淳市长的第一号竞选承诺。该对策的核心是通过增加私家车车主的不便和负担来减少交通量,并将其引向公交、地铁等公共交通。因此需要市民对承受不便和痛苦给予理解与配合。此外,为高效推进该对策并取得实效,还有许多事项需要与财政经济院、建设交通部、内务部、环境部等相关部门协商并获得配合。 然而,此次公交线路调整腐败案使市政信誉一落千丈,眼下很难取得市民的理解,预计与相关部门的协商也将经历艰难过程。 首先,1、3号隧道的拥堵通行费征收问题实施时间已变得不明朗,市民乃至市有关人士均指出,即便开始实施,也将遭遇市民的强烈抵触。首尔市计划自11月1日起经过一段请求配合制度实施的宣导期后开始征收,但对该制度持否定立场的警察厅方面推迟设置免征车辆专用车道,何时实施尚不可知。 最大的问题莫过于市民的反对。市有关人士难掩惋惜地表示:“在检方公布调查结果后,普遍认为市里以市民负担肥了公交业者的腰包,这种情况下即便向市民宣传、说服拥堵通行费的不可避免性,又能奏效吗”,“此前费尽力气说服市民和市议会,连条例都通过了,即将实施,偏偏在这个时候爆出那样的腐败案件。”特别是,市里原本确定方针,为缓解公共性较强的公交企业的经营困难(?)而提供金融、税制优惠等大规模支援,其财源计划利用拥堵通行费等乘用车费用负担带来的收入,而市民对此会作何反应,已是一目了然。 需与相关部门协商的事项,也因市政信誉崩塌而预计将遇到不小的困难。市里为引导公交企业大型化,计划向财政经济院和建设交通部建议将公交企业指定为可享受税收减免、财政及金融支援的产业合理化企业,但此次事件爆发后,这些部门是否会真正接受尚存疑问。特别是财政经济院,今年7月在公交票价上调协商时曾以企业须先行经营合理化、合理调整线路等自救努力为由,反对大幅上调,市有关人士担心,说服财政经济院将极为困难。 此外,还需与建设交通部协商公交公营车库建设、放宽出租车车库设置标准,与环境部协商大型建筑等的环境改善负担金上调问题,但这些事项都是给予运输企业优惠的内容,预计难以期待建设交通部和韩国环境部积极出面。 不过有人指出,此次腐败虽与人们期待首尔市政、特别是民选市长上任后会呈现不同面貌的愿望完全相反,反而只加深了不信任,但首尔的交通难已是不能再拖的问题,必须无差错地推进。为此,首尔市亟需努力恢复市政信誉。 就此,赵市长31日发表了针对此次事态的道歉文,表示:“交通对策必须不间断地推进,我们将付出加倍努力,并采取特别措施,确保此类事情不再发生。”赵市长所设想的特别措施内容备受关注。
1996-11-01 | 이현우
市公务员受贿 公交业界腐败/首尔交通政策难免修正
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






