1996-11-01 | 허두영

人工生体实验(海外科学界漫步)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

几乎没有女性知道,因为女性想变得更美的欲望,无数动物死亡或遭受痛苦。为确认眼影的安全性,实验用兔子被强行把眼影放入眼中而饱受折磨;为检验唇膏的毒性,豚鼠要吃掺有唇膏的饲料;为调查化学纤维的触感,几内亚猪被剃去背部柔软的毛而遭受屈辱。 为确认新开发的化妆品或纤维的安全性,实验动物所承受的痛苦其实算不了什么。为确认各种医药和食品的药效与安全性,实验动物为了“人类的健康与福利”,在比奥斯维辛更甚的地狱中遭受残忍的折磨,并无谓地死去。 因此,处理实验动物的科学家有时会因杀死大量动物的罪恶感而痛苦,有时还会受到动物解放阵线(ALF·Animal Liberation Frontier)之类激进动物保护团体的抗议和威胁。 于此,为确认医药品、食品、化妆品等的安全性和效力,不使用实验动物的其他方法正逐渐出现。即把生体实验(In Vivo)改为试管实验(In Vitro)。 美国IVI公司开发了由与兔子皮肤成分相同的蛋白质膜构成的“克罗西泰克斯”,获得当局批准后从1993年起开始销售。据此,开发化学纤维的公司每次实验至少可节省100美元和数小时,相当多的兔子也免于被剥背皮的痛苦。 西北大学威廉·米勒博士团队获得宝洁(P&G)公司3年15万美元的资助,正在开发替代兔眼充血实验的技术,即从兔子身上采集眼球细胞后投入药物进行观察。 P&G还将迄今为止在实验动物身上试验1.2万余种化学药品的结果构建成庞大的数据库,并正在开发通过计算机模拟新药品是否有副作用的方法。 这类不使用实验动物的方法,不仅不会给研究人员带来罪恶感,还能大幅节省投入实验本身的时间和金钱,并能划时代地缩短从新产品开发到生产的时间。 举例来说,P&G全面动用这些方法,与1984年相比,去年动物实验减少了90%,却把研究规模扩大了8倍,显示出惊人的生产效率。 然而,这类方法或许能减少被牺牲动物的数量,却无法完全取代动物实验。因为试管实验无法替代复杂而精巧的生命体,可信度也较低。 此外,随着对福利的期待水平提高,相比确认药品局部药效和副作用的实验,综合判断对生体神经或行为影响的实验正在增加,因此人类的福利似乎不得不以动物的牺牲为代价。

阅读韩文原文