1996-11-01

今年物价上涨“公交费领涨”/以亏损为由涨价 平民家庭受压

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎上涨17.1%……为整体4.6%的四倍今年以来,基本生活必需品物价中涨幅最大的是普通公交车票价。 据财政经济院和Statistics Korea31日消息,截至10月底,整体消费者物价较去年年末上涨4.6%,而33种基本生活必需品物价仅上涨4.2%。 但普通公交车票价因近期因通过隐匿收入操纵亏损而受到检方调查的首尔市市内公交企业以弥补亏损为名强行提价,以及随之而来的京畿、仁川、釜山市内公交票价上调等,全国涨幅达到17.1%,除白菜外为基本生活必需品中涨幅最高。 首尔市自7月1日起将市内公交票价中普通公交从340韩元上调至400韩元,涨幅17.6%,京畿和仁川也以相同幅度随之上调;釜山则在2月从320韩元上调至360韩元后,8月进一步上调至400韩元。 白菜较去年年末上涨25.4%,数值上涨幅最大,但这是因为去年价格过低,与9月相比反而下跌7.4%,再度呈现暴跌之势。

阅读韩文原文