◎执政党——“福利需求、治安力改善等按原案通过”/在野党——“瞄准大选的收买民心式膨胀预算……应削减”在将于本月4日起举行的预算审议过程中,围绕政府提交的高达71万6020亿韩元的明年预算案,预计执政党与在野党将发生激烈冲突。 特别是双方在预算总规模、京釜高铁等草率实施的重大国策项目、国防费追加增额、官方外围团体补助金问题上,预计将产生严重摩擦。 新韩国党的立场是,政府方案是以强化国家竞争力和提高生活质量所需的福利需求、改善防卫力和治安力所需的财政支出为基础编制的,应按原案通过。 然而,国民会议和自民联等在野党认为,财政规模比上年增加13.7%的“政府方案”属于“膨胀预算”,其战略是以瞄准明年大选的收买民心式地区项目和相关团体补助预算为重点大幅削减,编制“紧缩预算”。 ○……新韩国党认为,考虑到为减轻物流费负担而比今年增加24.4%、规模达10万1379亿韩元的社会间接资本(SOC)投资扩充,增长17.6%、达18万6327亿韩元的教育部门,以及增长15.9%、达6万6778亿韩元的农渔村结构改善事业等,财政规模13.7%的增长率不能视为膨胀预算。 特别是一般会计仅增长12.8%,为近年来最低水平,税收弹性值为1.3,也将达到往年水平,不仅可实现以收定支,统合财政收支相对GNP也预计减少0.2个百分点,属于均衡水平,因此并非膨胀预算。 国防预算虽比今年增加12%,但考虑到江陵地区朝鲜武装间谍潜入事件,出于增强防卫力的考虑,计划不增加预算总额,而是合理调整其他部门预算,增加2000亿韩元。 ○……分别于28日和29日召开对策会议的国民会议和自民联,方针是通过在野党协作,将预算案与制度改善特委活动挂钩。 据此,两党计划步调一致,编制紧缩预算,并在削减官方外围团体补助等意识到明年总统选举的收买民心式预算上“协同砍削”。 但两党在具体主张上略有差异。 国民会议认为,与实现性较低的大幅削减相比,更应侧重于项目调整。其预算审议基调是:消除武器引进中的浪费因素,削减引发物价上涨的项目和收买民心式大规模工程,把重点放在提高生活质量的社会福利领域、振奋军队士气的支援预算以及中小企业支援方面。 张在植议员29日在国会对政府质询中追问“既然宣布了在所得税、遗产税等方面收买民心式的减税措施,又将如何确保税收来支撑高达13.7%的预算增额”,正是出于这一脉络。 当然,京釜高铁预算也是削减对象。李海瓒政策委议长31日主张:“从经济性角度看,高铁是否有必要先只开通至大田区间,其余区间转为长期项目?” 自民联的方针是先将预算案增长率压缩至个位数,但计划在中小企业培育、农渔村支援、缓解交通难、扩充社会间接资本设施等部门确保必要预算。特别是方针将集中党力,编制与政府“提高10%竞争力”相称的紧缩预算。
1996-11-01
国策项目·国防费等预计难产/朝野4日起审议明年预算案
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






