1996-10-31 | 정구형

“挪用产业研修生工资”争议令中小企业协同组合为难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎起因于印尼Binawan集团会长在当地媒体上的言论/尽管被观测为“与派送负责人的情绪之争”,风波仍在扩大机协中央会(会长朴相熙)因印尼产业研修生月薪挪用争议而陷入尴尬。 事件起因于,向韩国派送产业研修生的印尼Binawan(BINAWAN)集团会长阿尔瓦尼·萨雷在当地媒体散布言论,称韩国分公司社长韩成东未将多达5000名印尼产业研修生两年工资共230亿韩元汇往当地或存入研修生个人账户,而是存入韩某个人账户等,予以挪用。 挪用产业研修生工资一事,以及萨雷会长提到将向印尼政府和国会请求协助解决该问题,在尚无充分核实真伪余地的情况下,在韩国国内引发了相当大的风波。 然而综合目前已披露的情况,萨雷会长的主张被证实为夸大之词。 韩某自1994年6月起代办Binawan集团的派送业务,其直接经手的印尼产业研修生工资并非230亿韩元,而是80亿韩元(1000万美元),且通过收据确认,1994年7月至1996年10月的工资均已汇往当地。此外,对去年9月以后入境的研修生实施的将工资存入韩国国内个人账户的做法,也经确认并非如萨雷会长所称存入韩某个人账户,而是以研修生名义存入首尔H银行。 机协中央会目前已着手核实事实,判断萨雷会长的主张并无明确依据,很大程度上是因与韩某的个人情绪而爆发的抹黑性事件。 实际上,萨雷会长与韩某近期在结束合作关系时,因结算问题等产生严重矛盾,韩某还曾将Binawan集团伪造护照的事实报告驻韩印尼大使馆,并因此被Binawan集团方面解雇,双方关系一直不睦。 此前,产业技术研修生制度因围绕派送企业的杂音而屡屡被舆论置于案板之上,最终责任都要由机协中央会承担。此外,产业研修生派送业务一直被视为特权的代名词,受到超出实际的夸大质疑。 据此,机协中央会近期制定了外国人产业技术研修生后续管理制度改善方案,由其直接选定派送机构,原有的韩国国内分公司只负责后续管理,着手消除杂音。 然而正如萨雷会长的言论风波所示,只要出现与派送业务相关的争议,不分真伪便“看吧果然如此”式的认知仍然盛行,令机协中央会倍感压力。尤其是近期就是否制定外国人劳动者雇用法(草案)与部分国会议员展开激烈拉锯的机协中央会,还可能因关联性不大的问题陷入守势,可谓左右为难、困扰加深。

阅读韩文原文