◎ESCAP基础设施部长级会议通过决议案 建设交通部30日表示,在28日于印度新德里召开的联合国亚洲及太平洋经济社会理事会(ESCAP)主办的基础设施部长级会议上,通过了一项决议案,决定修复亚洲横贯铁路(TAR)中韩朝之间的未连接区段。 出席这一有亚太地区42个国家部长级代表参加的会议的建设交通部次官柳相烈,通过驻印度大使馆的紧急电文告知,当天会议通过的“ESCAP主办基础设施部长级会议最终报告书”中写入了“优先努力修复亚洲横贯铁路北部线路中韩朝未连接区段”的内容。 建设交通部补充称,朝鲜此前对亚洲横贯铁路持否定态度,曾要求将朝鲜半岛排除在外,而这次与过去不同,派驻印度朝鲜大使参加会议,在扩大Na Jin先锋地区外国人投资的同时,对该项目表现出积极立场。 建设交通部认为,在亚太地区42个国家部长级代表参加的会议上通过上述内容,意味着在国际上确认了今后亚洲横贯铁路项目以韩国为线路起终点,并期待由此形成韩国在该项目中发挥主导作用的契机。 但修复韩朝未连接区段须以韩朝当事方之间的协议为前提,考虑到近期韩朝关系处于冷却状态,实际连接韩朝铁路预计仍需相当长时日。 亚洲横贯铁路北部线路连接韩国~朝鲜~中国~俄罗斯~欧洲(鹿特丹),总长1.1万公里,除韩朝未连接区段外全线已通车,但各国铁路轨距不同,运行存在一定障碍。若该铁路连通,运输时间将缩短一周左右至23~27天,运输费用每个集装箱也可便宜300~400美元。 另一方面,关于韩朝未连接铁路的连接,建设交通部表示,京义线、京元线、金刚线、东海北部线等4条线路中,京义线和京元线已完成设计并正在进行用地补偿,若韩朝达成协议,修复约需20~24个月。
1996-10-31
联合国“全力推动韩朝铁路恢复”/作为泛亚铁路项目一环
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






