1996-10-31 | 김영기

日元贬值…亚洲经济现愁容/汇率升值余波致出口商品竞争力下降

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎日本企业减少海外扩张 东南亚引资告急随着日元汇率急速下跌,世界经济的主要主体开始对汇率曲线变得敏感。受日本经济影响明显的亚洲地区更是如此。恰好亚洲经济也正陷于萧条挣扎之中。国内生产总值(GDP)增长率和出口增长率等主要指标均呈下滑态势。澳大利亚经济专业报纸《澳大利亚金融评论》最近指出“日元疲软正成为令亚洲经济皱眉的最大因素”,引发关注。 该报援引由日本野村研究所主办、在东京举行的研讨会结果称:“包括韩国在内的大部分亚洲国家,从日元转为疲软的去年下半年起便进入下行阶段。”这种下滑态势在日元开始被大幅低估的今年尤为突出。目前日元对美元较年初已下跌逾20%。日元疲软对亚洲经济的负面影响在于,亚洲国家的汇率大多与美元挂钩。这意味着美元越强势,这些国家的汇率对日元自然也就越被高估。汇率升值最终与出口商品竞争力下降相连。泰国出口增长率从去年的19.9%骤降至今年上半年的5.8%,亚洲整体国家增长率平均下降10%以上,亦与此不无关系。 日元疲软也使日本企业的海外扩张发生变化。日本企业海外扩张出现热潮的时期共三次:达成广场协议的1985年,以及1992年、1995年。去年年初尤其是为应对日元长期强势,尝试了零部件本地采购和本地销售等积极的本地化战略。但今年以来这种方式正在改变。汽车等大部分行业最近开始将零部件采购转向日本国内。也出现了干脆把生产基地迁回日本的企业。日本投资下降直接关系到这些国家的外资流入减少。这必然打击大多处于经常项目赤字困境中的亚洲国家。在设备和基础设施等方面对日本资本依赖度较高的东南亚国家,引资已经告急。 问题在于,日元这种疲软走出长期曲线的可能性正在增大。部分专家表示,若日元跌至1美元兑120日元水平,日本企业在亚洲建设生产设施将失去意义。综合劳动生产率和经济外部因素来看,在国内生产反而更为有利。在电子产品等领域与日本企业存在竞争关系的韩国等领先国家,竞争力自然会丧失。这也为美国投资银行JP摩根“因日元疲软受害最大的国家将是亚洲”的论断提供了支撑。

阅读韩文原文