◎金奖/鲜京油品“Enclean”/以高品位幽默广告尽力传达产品特性/鲜京油品公关室长金英振随着消费者嗜好与品味日趋多样,市场的多样化与细分化已非一朝一夕之事。 在如此细分化、多样化的市场中,广告发挥着向消费者提供选择产品所需信息的极为重要的作用。 就汽油而言,其品质特性很难让人直接感受到。因此需要多方面努力,以便简单有趣地传达给消费者。 此次获得金奖的Enclean“腹痛篇”,不仅旨在向消费者提供产品的详细信息,宣传产品价值并引导其使用,还希望通过有品位的幽默广告,向消费者心中传递明快愉悦的气氛。 能在为韩国广告文化发展而努力的韩国日报广告大奖中被评为金奖,我们深感喜悦,并向选出仍有诸多不足的“鲜京油品Enclean”的各位评委和消费者致以诚挚感谢。 ◎银奖/真露“橡木桶清酒烧酒”/“世界第一”的持续努力终结硕果/真露营销负责董事黄时凤 烧酒是韩国全体国民中50%以上喜爱饮用的酒,我们Jinro Soju生产销售约占烧酒总消费量的50%。 此外,Jinro Soju今年2月被英国《Drink》杂志评为全球销量最高的酒,其品质与优越性名副其实地成为韩国第一、世界第一的烧酒。但我们真露并不满足于这样的外在成绩,为寻找消费者所需的口味与品质持续研究努力,于6月底推出“橡木桶清酒烧酒”,以另一种熟成风味更加贴近消费者。该产品上市100天即销售2500万瓶,创下惊人销售纪录,在消费者中风靡一时。 久别之后推出的新产品幸得消费者良好反响,我们似乎才真正履行了作为代表韩国的综合酒类制造商的责任。更何况还荣获Seoul Economic Daily颁发的广告大奖,全体员工都非常高兴。此次获奖再次印证了“好产品配好广告”的营销原则。消费者赐予的“民族之酒Jinro Soju”这一过分赞誉,既是我们全体真露人的自豪,也是巨大的压力。 因此,我们不能以只换了面孔的产品让消费者失望,而是努力呈现诚实的产品与诚实的广告。 我们首先把这一切荣耀归于最先喜爱“橡木桶清酒烧酒”的各位消费者,并将通过确立健康饮酒文化和开发更好的产品来回报消费者。 同时也感谢以热诚和辛劳给予帮助的广告代理公司金刚企划的各位相关人士。 ◎铜奖/LG化学“企业PR”/以鼓励为基础誓言迈向“21世纪超一流”/LG化学董事洪德基 本公司提出通过正道经营成长为21世纪世界第一企业愿景的企业PR广告“堂堂世界第一”篇被评为96韩国广告大奖获奖作品,我们深感喜悦。 今年3月,本集团为实现2005年世界超一流LG,宣布了“飞跃2005”新愿景,并启动了第二次革新活动。 集团的新愿景“飞跃2005”以“从世界视角展开竞争”“追求最高的客户、员工、股东价值”“通过正道经营追求第一”“作为企业公民贡献社会发展”四项为基本哲学。 此次获得韩国广告大奖的本公司企业PR广告,是以“飞跃2005”基本哲学中“通过正道经营追求第一”为根基策划的,可以说是对客户的承诺:通过与世界一流企业的公平竞争,成为堂堂的世界第一。 因此,我们把此次获得韩国广告大奖视为各位的鼓励,即要求本公司在成长为21世纪世界超一流化学公司的过程中通过“正道经营”达成目标,并承诺为成为“堂堂世界第一”而更加奋进。
1996-10-31
综合经济类报纸部门(96韩国广告大奖)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






