1996-10-31

中小百货公司屡被百货公司会议排除“愤懑”(流通休息室)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎味元要求纠正“BBQ”广告“误导为关联公司”/以变通手法刊播奶粉广告的南阳乳业被举报 “处理受关注”/信用卡业界对“加盟店问题”上会长团沉默表示不满○…味元对炸鸡专门店“BBQ”在招募连锁加盟店时,宣传促销活动中仿佛自己是味元子公司一事,采取强力应对。 BBQ是曾在味元Maniker工作的员工独立创办并经营的企业,使用了“味元Maniker开发的炸鸡品牌”等可能使消费者误认为是味元关联公司的广告用语。 对此,味元担心加盟店合同引发问题时会牵连自身,遂要求予以纠正,并获得了不再发生的承诺。 味元方面解释称:“我们对BBQ没有出资一分钱,只是肉鸡企业味元Maniker向该公司供应鸡肉而已。” ○…研究消费者问题的市民聚会(会长宋宝京)与联合国儿童基金会韩国委员会,就南阳乳业刊播食品卫生法实施规则所禁止的奶粉广告一事,向韩国保健福祉部举报。 由于奶粉广告被禁,乳业界以辅食代替配方奶粉进行变通宣传早已是公开的秘密,韩国保健福祉部将如何处理此次举报备受关注。 市民聚会表示,在世界卫生组织、联合国儿童基金会等建议下,全球均禁止配方奶粉广告,而南阳乳业却通过电视等大众媒体为南阳奶粉“宝宝爱1、2、3、4”做广告,显然违反了禁止奶粉广告条款,并请求韩国保健福祉部依法予以规制。 市民聚会相关人士解释称:“到目前为止南阳乳业方面尚无反应”,“计划在数日内约谈公司相关人士,听取公司方面意见”。 ○…围绕近期政府拟设立加盟店共同管理公司一事,信用卡业界大部分企业强烈反对,同时对协会会长团的作用表示强烈不满。 业界抱怨称,政府制定的方案与各企业意见相差甚远,本应拿出能够以某种方式反映业界立场的应对方案,但身为会长的LG信用卡社长崔镇永等会长团却隔岸观火。 业界一位相关人士就此直言:“会长团不应像看别人的事一样漠不关心,而应积极行动,发挥代表业界利益的职能。” ○…首尔地区大型百货商店决定自12月4日起实施第五次追加打折促销,未能参加会议的中小百货商店对此大为气愤。 中小百货商店之所以愤慨,源于大型百货商店在处理大小事务时完全不接受它们主张的自卑感。 一家中小百货商店相关人士诉说了弱者对大企业专横的委屈:“我们从未接到过就12月追加打折促销召开会议的通知,大型百货商店一打折,就理所当然地认为中小百货商店会跟着做。”

阅读韩文原文