1996-10-31

美国债券市场升温/收益率降至6.68% 为六个月来最低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎因公布“通胀可能性微弱”,30年期财政部债券上涨1.906点【纽约=金仁英特派员】随着美国经济发生通胀的可能性变得微弱,美国债券市场持续升温。29日纽约债券市场基准的30年期财政部债券上涨1.906点,以100.812成交。相反,30年期财政部债券收益率为6.68%,比前一天的6.83%下降0.15个百分点。 当天形成的长期债券收益率6.68%是自4月4日以来6个月内的最低水平,脱离了最近数月徘徊的6.70%至7.20%区间。当天债券价格上涨、收益率急跌,是因为长期观望的华尔街投资者消除了对通胀的担忧,涌入债券市场。 债券是对通胀最敏感的理财手段。因此当通胀可能性较低时,债券需求增加,债券价格上涨,收益率下降。 10年期债券价格上涨1.25,以100.812成交,收益率为6.38%。美国联邦基金债券收益率从前一天的5.29%降至5.187%。 使债券市场升温的因素是当天公布的劳工部第三季度雇佣成本指数。第三季度雇佣成本指数涨幅为0.6%,低于华尔街投资者预期的0.8%至0.9%,也低于第一季度和第二季度的0.8%。对此,美国劳工部长罗伯特·莱奇表示‘已不再有通胀的迹象’。 此外,消费者保护局公布的10月消费信用指数为106.2,比9月的111.8下降5点以上。10月消费信用指数虽仍比一年前高出10点以上,但该指数下降意味着去年夏季的经济过热正在趋缓。 这些指数是决定利率的主要判断标准,从当天公布的统计来看,投资者判断在通胀可能性较低的情况下,美联储(FRB)没有加息的理由。 另一方面,随着债券价格上涨,股价也同步上涨,当天道琼斯工业指数(DJIA)比前一天上涨34.29点,以6007.02收盘,再次突破6000点。

阅读韩文原文