◎LG电子/聚焦传达“彻底革新“传统洗衣机”概念”/李相穆 LG电子促销广告组组长优秀的产品通过营销活动成为深受顾客喜爱的畅销商品。 广告的课题在于,能多么准确地把产品带给消费者的Benefit传达给消费者。 桶转洗衣机彻底革新了以往只有洗衣盘转动的传统洗衣机概念,连洗衣桶一起转动,以更强劲的水流把大量衣物也洗得干净,采用了划时代的洗涤方式。 广告并未采用炫目的画面或甜美的文案,而是以真诚的表达传递桶转洗衣机的差异点与Benefit。 以“桶转”这一易记的Pet Name和“桶在转,整桶洗净”的清晰概念,与被绳索捆住的传统洗衣机相对比,展示桶体转动的桶转洗衣机广告,让任何观看者都能轻松理解产品并产生兴趣。 若说广告的最终目的在于扩大销售,那么桶转洗衣机上市仅3个月便成为引领市场的畅销商品,正印证了忠于基本的广告才是好广告。在众多创意出色的广告中,将我们的广告评选为好广告,谨向Seoul Economic Daily和各位评委表示感谢。 ◎大韩生命/创立50周年之际“业界首个获奖”“双喜临门”/金宽植 大韩生命公关部部长 首先向主办本次活动的韩国日报、Seoul Economic Daily以及评审广告大奖的各位评委表示深深的感谢。 特别是在本公司创立50周年这一意义深远的年份,作为业界唯一获得韩国广告大奖的企业,我们更加高兴。 此次入选的广告方案固然出色,产品本身也是以业界最高保障为傲的划时代产品,上市后不仅获得投保人热烈响应,还被Seoul Economic Daily等2家经济类报纸评选为本年度畅销商品,因此感慨更深。 去年在大韩民国广告大奖中以“大孝保险”获得鼓励奖,今年又再次荣获韩国广告大奖鼓励奖,这成为展示本公司公关实力的契机。 今后我们将全力开发更新颖优秀的广告方案,并以更贴近顾客的广告方案赢得顾客更多的喜爱。谢谢。 ◎Hyundai Engineering & Construction/“千年建设魂”表达现代的匠人精神/金允贞 Hyundai Engineering & Construction公关部副部长 像广告这样在大众面前展示自己,就像出嫁的新娘一样令人心潮澎湃。更何况并非产品广告,而是承载公司愿景、与顾客展开富有魅力对话的企业PR广告,更是如此。“千年建设魂”广告聚焦于Hyundai Engineering & Construction的企业文化与匠人精神,着眼于透过历史不断重生的先人之魂与精神以及文化遗产,与Hyundai Engineering & Construction所追求的目标相一致。 建筑产品与一般消费品不同,大多是桥梁、道路、发电厂等公共设施,因此在广告泛滥中的普通顾客未必会对建筑广告有切身感受。但出于建筑业也应树立自身广告文化的想法,今后仍计划以“千年建设魂”那样的历史、文化意识以及提升生活品质的质量与匠人精神为主题。 听到此次作品进入评审的消息时,实在有些不安,担心Hyundai Engineering & Construction的这种意志能否在华丽的广告风气中获得认可。但真正获奖后,既感谢又惶恐,而更让人感激温暖的是,身边竟有理解Hyundai Engineering & Construction内心的人。感谢为我们提供这一良好平台的Seoul Economic Daily。
1996-10-31
综合经济类报纸行业奖励奖(96韩国广告大奖)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






