1996-10-30 | 김희석

韩元贬值加速…上市公司“汇兑损失告急”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎临近结算期、加入OECD使汇率调节不可能/损失额韩电3439亿,Korean Air Lines、油公等近1000亿——因韩元对美元贬值(汇率上升),外币负债较高的企业收益性预计将大幅下降。 韩电、Korean Air Lines、韩进海运等美元净负债规模较大的企业,由于美元价值持续上涨,汇兑损失正如雪球般膨胀。 更何况结算期临近,难以期待汇率回升,加之加入OECD(Organization for Economic Cooperation and Development:经济合作与发展组织)后政府已无法人为操控汇率,损失将被原封不动地计入账面。 据大宇经济研究所29日就汇率变动对上市企业损益的推算分析,韩国电力、Korean Air Lines、韩进海运、油公等今年因汇兑产生的损失(评价损失)超过1000亿韩元。 韩电的美元净负债为50881亿韩元,汇率从去年的每美元774.70韩元贬值至28日的831.80韩元左右,据分析汇兑损失达3439亿韩元。 今年6月汇率低于每美元800韩元时,韩电的汇兑损失规模曾被推算为2447亿韩元。仅4个月间损失规模就增加了1000亿韩元以上。 Korean Air Lines录得2489亿韩元汇兑损失,韩进海运和油公分别达1027亿韩元和1020亿韩元。 相反,因持有外币资产而有望获得汇兑收益的企业为泰一精密、Hanjin Engineering & Construction等,推算收益规模分别仅为42亿韩元和26亿韩元,十分微小。 证券专家们一致表示,面对如雪球般膨胀的汇兑损失,企业处于毫无防备的暴露状态,必须自行谋求规避汇率风险的方案。因为政府已无法再人为调节汇率。 但证券业界也有部分观点认为,由于只是在账面上记为评价收益和评价损失,影响不会太大。其逻辑是,并未发生实际损失,因此应与营业损益区分来看。而且从借款性质看,长期借款比重较高,因此不足为忧。 对个别企业汇兑损失的看法虽各不相同,但在将对整个股市产生不利影响这一点上已形成共识。 因为把美元换成韩元投资韩国股市的外国投资者将失去投资吸引力。据韩国银行数据,第四次限额扩大之后,外国人股票投资资金的净流入规模截至20日为7.28亿美元,仅为今年4月同期14.41亿美元的一半。

阅读韩文原文