◎金融界部分/金键—为货币与金融市场稳定作出重大贡献/李相哲—实名制落实、资金流动正常化/李康焕—保险国际化、保护投保人权益/李钟锡—韩国农协信托吸存增长头号功臣值第33届储蓄日,前韩国银行行长金键等5名现任及前任金融界人士分别获颁产业勋章。 ◇前韩国银行行长金键(金塔产业勋章)=在金融实名制及放宽金融管制等金融改革措施以及配合金融全球化制定金融市场稳定方案方面发挥了先导作用。 ◇银行联合会会长李相哲(金塔产业勋章)=1993年就任银行联合会会长后,为金融实名制和金融所得综合课税制度的早期落实以及资金流动正常化作出贡献。 ◇商业银行行长郑智泰(银塔产业勋章)=任商业银行行长期间,通过削减不良资产及构建强化事故预防体制,推动该行从不良资产最多的银行转变为最少的银行。 ◇生保协会会长李康焕(银塔产业勋章)=作为教保生命(株)的最高经营者,为韩国寿险公司经营与其规模相称地发展作出贡献。在业界首次实现投保人利益分红,率先保护投保人权益;实现海外再保险和加入国际保险机构,为通过保险国际化构筑成长基础作出贡献。 ◇信永证券会长元国熙(银塔产业勋章)=自上世纪50年代起投身证券业的元老金融人,1971年收购信永证券(株),在过去25年间从未出现亏损,创下连续分红的记录。 凭稳健经营,在证券监督院主管的证券公司经营评价中,连续三年被评为1994、1995、1996会计年度最优秀证券公司。 ◇韩国农协储蓄信托部长李钟锡(国民勋章木莲章)=自1994年在农协中央会负责储蓄信托业务以来,热心于储蓄增长,在2年2个月内使总吸存增加12万亿韩元,为韩国农协从银行业第7位跃升至第2位作出重大贡献。 ◎普通民众部分/金英姬—经营餐馆并向高丽大学捐奖学金/赵正现—储蓄5亿韩元以上的演艺界“吝啬鬼”/裵宗玉—“未来不明朗……一分一分地储蓄” 在第33届储蓄日29日(每年10月最后一周的星期二),我们身边的579人获得储蓄相关表彰。 当天获得国民勋章冬柏章的金英姬(68岁)在东大门区龙头洞经营名为“开城家”的餐馆35年,勤俭积累财富。金氏因平时未能读书而抱憾,每年向丈夫的母校高丽大学捐出1000万韩元奖学金,并因积极的社会服务活动而入选首尔市民大奖候选人。获得国民勋章石榴章的金大铉(45岁)表示:“把花剩的钱攒起来非常难,所以我是花储蓄后剩下的钱”,道出了自己的储蓄观。 另一方面,获得总统表彰的喜剧演员赵正现同时经营正现广场、赵正现花园等生意,是储蓄5亿韩元以上的演艺界“吝啬鬼”。获国务总理奖的演员裵宗玉谈到开始储蓄的动机时说:“艺人属自由职业者,未来不明朗,为了对未来有所保障而开始储蓄。” ◎受奖者名单 ◇国民勋章 ▲冬柏章 金英姬(餐饮业) ▲木莲章 李钟锡(韩国农协储蓄信托部长) ▲石榴章 金大铉(商业) ◇国民褒章 金昌圭(个人出租车) 崔炳烈(无业) 申哲焕(商业) 文洪(商业银行营业一部部长) 金升东(住宅银行客户开发部部长) ◇总统表彰 李泰圭(奖学财团理事长) 李道亨(昌进运输代表) 朴钟大(仁成钢铁代表) 南春子(商业) 崔连东(明华染织工业社代表) 郑顺玉(农业) 姜一成(农业) 赵正现(艺人) 朴必山(农业) 金东均(世代机械工业代表) 申泰浩(首尔银行客户支援部部长) 权宁默(水协论峴洞支行行长) 车文贤(东和银行岛山路支行行长) 安淳容(韩一银行浦项制铁中心支行行长) 全相乐(和平银行营业部部长) 崔载恩(京畿银行金浦支行行长) 朱英祚(住宅银行麻浦支行行长)
1996-10-30 | 김상석
“储蓄日”获奖者名单与功绩
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






