1996-10-30

LG超市开业前完成全球进口渠道布局/LG流通

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG流通在下月15日超级中心“LG마트”开业前,正从海外各国直接进口商品,积极推进海外采购(sourcing)战略。29日据LG流通消息,公司两年前便组建海外商品团队并长期筹备,还让超级中心事业部商品团队专责进出口业务,并获得集团内LG商事的侧面支援,通过多元渠道在美国、欧洲、亚洲等全球各地确保了交易对象。 因此,LG마트将经营加工食品、服装、皮鞋等杂货,以及牙刷、尿布等生活必需品等多样品类的海外商品。 LG流通如此积极推进海外采购,是基于其参与新业态相对较晚,因而必须在价格乃至品质、商品品类等方面确保区别于先行企业的竞争力这一判断。 LG流通表示,鉴于新业态中超级中心一次产品比重较高的特性,明年起将连一次产品也以具备新鲜度的商品为主从海外进口。同时还制定了计划,在多店铺化达到一定程度的1998年前后,把海外进口商品的销售比重提高到LG마트总销售额的10%左右。

阅读韩文原文