1996-10-30

今年增长率放缓至6.8%/韩国开发研究院下调预期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎经常项目逆差188亿美元,物价上涨4.5%/明年或增长6.5%、经常项目逆差132亿美元据预测,今年我国经济增长率(按GDP计)为6.8%,大幅低于去年的9%,明年也仅为6.5%,增长将进一步放缓。 另据展望,由于贸易条件恶化等因素,今年全年经常项目逆差规模将达188亿美元左右,明年出口有所恢复,逆差规模将缩小至132亿美元。 根据韩国开发研究院(KDI)29日发布的《经济展望》,增长率将低于政府最初预期值(7~7.5%),停留在6%区间,国际收支逆差预计将比去年(89亿美元)大幅增加。 不过KDI展望,消费者物价将维持在政府最初抑制目标4.5%,明年将小幅稳定至4.3%。 KDI预测,以半导体等为中心的出口不振与设备投资的调整局面相叠加,今年下半年增长将比最初预期更快放缓,第三季度仅为6.4%、第四季度6.6%,全年停留在6.8%。 并展望明年下半年以后出口恢复,景气复苏将逐步显现,全年将录得6.5%的增长率。 据预测,今年出口仅增长3.7%,为1277亿美元,进口增长8.7%,为1391亿美元,贸易逆差114亿美元,贸易外收支及转移收支逆差也将达74亿美元。

阅读韩文原文