1996-10-30 | 박형준

从“KOFAS 96”看国内现状(工厂自动化)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎为提前实现“无人生产”投资一路狂奔/政府、企业、大学携手,加快软件与设计技术等研究/高级人才不足、偏重技术应用为一大问题/机器人、自动化仓库等与发达国家仍有差距/核心零部件迅速国产化是成功关键“没有人、机器自行制造产品的工厂,机器像人一样具备功能并运转的工厂”。实现这样的梦想,或许正是生产现场的终极目标。将其变为现实的就是工厂自动化。机械产业的最终到达点即工厂自动化。为提前实现这一梦想,国内规模最大的自动化机械展“96国际自动化机械展(KOFAS 96)”将于30日起为期5天,在首尔江南区三成洞韩国综合展览馆(KOEX)开幕。由韩国机械工业振兴会主办的本次自动化机械展,有美国、瑞士、德国、日本、中国等全球16个国家的329家企业参展,展出1124个品类、1.2万余件自动化机械。以“KOFAS 96”举办为契机,本文了解国内工厂自动化产业的现状以及本次展会的主要内容。 以1993年为基准,全球自动化机械市场规模为629亿美元。其中数控机床占38%,比重最高;传感器类占28%,CAD(计算机辅助设计)CAM(计算机辅助制造)占27%。在设备供应方面,美国占据整体市场的35%,日本占25%,欧洲占20%。 我国的地位是,生产额9.9亿美元,相当于全球市场规模629亿美元的1.6%,与发达国家仍有较大差距。 但随着多品种小批量生产、生产效率提升及人工费上涨等推动工厂自动化趋势加速,自1985年以来保持着年均25%左右的高增长,且工厂自动化今后势必进一步扩散,成长潜力很大。考虑到我国制造业整体自动化投资比重明显低于日本等发达国家,以及自动化投资持续增加,这一点更为明显。 据机械工业振兴会数据,国内制造企业将整体投资额的约6.9%投向工厂自动化,远低于日本的17.2%。不过进入80年代后期,劳资纠纷加剧导致生产受阻,加之工资上涨推高制造成本、价格竞争力削弱,各企业纷纷大幅扩大自动化投资。 自动化投资总额从1985年的2246亿韩元增至1990年的1.0417万亿韩元,年均增长率达35.9%。1995年为1.768万亿韩元,比1985年增加近8倍。 考虑到这一趋势,预计国内自动化机械产业从今年至2005年的10年间将保持年均23.7%的高增长。2005年市场规模(按生产计)预计将接近9.215万亿韩元。考虑到1994年规模为8860亿韩元,市场规模将大幅扩大。 问题在于优秀研究人力不足,以及长期偏重于引进技术的改良与应用而非自主技术开发,导致基础技术薄弱。与发达国家相比,数控机床约为70~80%,机器人为60~80%,自动化仓库为80%水平。尤其核心零部件技术明显不足。 在工厂自动化设备国产化过程中,伺服电机、滚珠丝杠等核心零部件依赖进口,设计技术、试验评价技术也较为落后。 分领域看,工业机器人方面,机器人结构与控制器的基本技术已进入稳定阶段,但本体设计技术、零部件及软件技术等仍处于开发初期。随着大企业新进入范围扩大,该领域已被选定为中期基础开发课题,政府与民间研究机构正合力推进共同技术开发。 CAD·CAM系统领域,硬件中已开发并生产微型计算机及个人计算机等部分机型,以及彩色显示器、简易绘图仪等部分外围设备,软件领域则全部依赖进口。尤其在CAM领域技术中,三维图形处理、工程解析技术以及生产、库存控制技术等极为薄弱。 此外,PLC(过程逻辑控制装置)领域,中小型产品由国内企业以技术引进方式生产,大型产品大多依赖进口。设计技术与软件技术的诀窍尤显不足。 因此,要发展并培育自动化机械产业,首先亟需实现机床用数控装置等核心零部件国产化,以构建国内自给体系。同时应扩大自动化研究所等技术开发基础,以开发尖端生产系统。因为这既是国内自动化机械产业发展之路,也是国内企业确保国际竞争力的捷径。 本次举办的“KOFAS 96”也正聚焦于这一方向。 展会将FA(工厂自动化)相关机械与设备、机器、系统等自动化核心6个领域分区展出,便于按领域比较评价国内外产品。其中FA专用机设备馆展出激光加工机等尖端技术产品与设备,过程控制机器系统馆展出自动化核心设备中的过程控制设备、自动控制设备、CAD·CAM以及各类工序管理系统,使该领域尖端技术一目了然——这是主办本次展会的机械工业振兴会方面的说明。 此外还设有日本馆、台湾馆、中国馆、意大利馆等外国馆分区,便于访客轻松参观先进技术,也便于买家洽谈活动。 振兴会同时作为配套活动,于29日起3天在首尔洲际酒店举办“太平洋生产技术国际会议(PCM96)”,以促进先进尖端技术与生产技术的结合及信息交流。该会议有20个国家400余人参加,将发表生产及质量管理、工程、工厂自动化等18个领域205篇论文。本次会议旨在推动先进高端技术在国内普及,并探寻生产技术的产学研联动方案。 另外,30日开幕式同时举行对30名优秀资本品开发有功者的表彰仪式,31日日本、欧洲产业技术交流使团访韩并举行洽谈会。31日起为期两天,在贸易会馆小会议室还将举办机械技术研讨会,探索国内机械技术的发展方向。 振兴会方面表示,本次展会中,FA专用机设备领域有157家公司,液压气动设备领域25家,包装物流设备领域59家,控制计测试验设备领域24家,过程控制设备领域57家,租赁金融技术书籍领域7家分别展出产品。 振兴会方面强调,展会期间还将举办各类技术研讨会,本次展会将在创造工厂自动化相关机械及设备、外围设备需求的同时,为提升国内技术竞争力和扩大技术基础发挥一份作用。 ◎访谈/金善弘,机械工业振兴会长/“本次国际展宣传“自动化”重要性/亦期待与买家签约3500万美元” ‘工厂自动化(FA)与自动化机械产业能否发展,直接关系到企业生产效率提升,今后将左右国家竞争力。我确信本次国际自动化机械展将成为比较评价国内外自动化机械、推动国产产品发展的契机。’ 韩国机械工业振兴会长金善弘如此评价30日开幕的“96国际自动化机械展”及自动化产业的意义。金会长表示:‘本次展会将重点展出工厂自动化相关机械及设备、系统等自动化核心机械6个领域,计划让需求方认识到自动化机械及自动化产业的重要性。’ ——本次展会期待取得哪些成果。 ▲相信本次展会将成为创造工厂自动化机械新需求、扩大国产设备出口的契机。 期待通过参加本次展会的海外买家,取得约6亿美元的洽谈和3500万美元左右的签约成果。 ——如何评价我国自动化机械的水平。 ▲由于长期依赖引进技术的改良与应用而非自主技术开发,生产基础技术仍显不足。与发达国家相比,NC(数控)机床为70~80%,机器人为60~80%,自动化仓库系统设备为80%水平,但控制器、传感器等核心零部件主要依赖进口。 目前工厂自动化率约为60%,明显低于日本的82.7%,需要提高对自动化的认识并加大开发力度。 ——您认为自动化机械产业发展需要解决哪些课题。 ▲伺服电机、滚珠丝杠等核心零部件国产化迫在眉睫。同时应构建自主技术,具备能够生产尖端自动化机械的自立基础。不仅业界,政府层面也应加大对确保自主技术的支持。 ——自动化机械产业的发展前景。 ▲预计到10年后的2005年,将实现年均23.7%的高速增长。市场规模也预计将形成9万亿韩元规模的巨大市场。 届时预计国内需求的66.1%将由国产自动化机械替代,核心零部件自给率也将达到65%水平。 ——据了解,从培育资本品产业的角度,正在推进设立机械类专用展馆的计划。 ▲此前已多次向政府建议,并被纳入政府的资本品产业培育政策。机械振兴会已组建展馆建设实务推进组,正与政府就预算落实进行协商。基本计划是在首都圈地区建设10万坪规模的展馆,专门展出机械类等资本品。资本品体积大、重量沉的产品较多,在现有展馆展出局限性很大。这是十分紧迫的课题。

阅读韩文原文