1996-10-30 | 김인영

“英特尔”格鲁夫社长与“微软”比尔·盖茨会长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“我们的竞争力是友情”/从IBM转包商起步 18年同行/尽管相差19岁、成长背景迥异/随时交换业务信息、以电子邮件交谈【纽约=金仁英特派员】美国英特尔公司的“奔腾芯片”和微软公司的“Windows 95”正席卷全球电脑市场。两家公司在硬件与软件领域结合、主导全球电脑革命,源于最高经营者(CEO)之间牢固的人际关系。他们就是英特尔总裁安德鲁·格罗夫(59岁)和微软董事长比尔·盖茨(40岁)。尽管相差19岁,两位CEO却彼此敞开心扉。两人往来于太平洋沿岸的硅谷与西雅图之间,既交换业务信息,也分享友情。无法见面时便通过电子邮件交谈,如此交往了18年。 他们初次见面是在1978年夏天。瘦削而稚气的盖茨造访了格罗夫的办公室。这位从哈佛大学退学的22岁年轻人头脑反应极快,对电脑世界的未来充满信心。格罗夫瞬间决定要把这个年轻人作为合作伙伴。 为两人创造成功机会的是IBM。IBM于1980年选择了英特尔的电脑芯片和微软的MS DOS程序,以对抗竞争对手苹果公司。MS DOS只能在英特尔的电脑芯片上运行,而英特尔的芯片则以MS DOS为基准设计,二者形成互补关系。直到那时,主导电脑市场的公司仍是IBM。IBM采用的英特尔芯片和MS DOS也被其他PC制造商采用,两家公司的硬件与软件由此掌控了全球市场。80年代中期,IBM陷入经营困境,而当初仅为IBM转包商的英特尔和微软跃升为电脑业界的领导者。进入90年代,搭载英特尔386、486、奔腾系列和微软“Windows 3.0”、“Windows 95”的电脑占据了全球市场的80%。 匈牙利出生的格罗夫在纳粹屠犹和苏联斯大林统治下幸存下来。1957年逃往西方世界的格罗夫在美国加州伯克利大学半工半读完成学业。相比之下,盖茨出生于西雅图的富裕家庭,哈佛大学时期曾通宵打扑克,成长过程毫无艰辛。这两位经营者并非精神上相通的朋友。但在现实的商业世界中,在洞察电脑未来的眼光上,他们是无可替代的朋友与同行者,共同主导着全球电脑市场。

阅读韩文原文