1996-10-29

朝鲜“欧亚研”设立前景不明/萨克森称“偿还能力存疑”拒贷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据查明,朝鲜去年9月决定在原东德开姆尼茨市设立的“欧亚研究中心”——用于自有军事技术的民用化及应用开发等——在筹措设立资金方面遇到困难。28日据驻德科学官向柏林总领事馆确认,原定为该研究中心贷款的萨克森州银行方面对朝鲜的贷款偿还能力提出质疑而未提供资金支持,致使该中心的设立前景变得不明朗。 该中心由朝鲜与德国于去年9月14日商定设立,以1997年竣工为目标,资本金规模约4000亿韩元,原计划除两国外,还有西班牙、匈牙利等欧洲科学家入驻。 科学技术处一位相关人士就此表示:“据了解,在推进当时,开姆尼茨市经济振兴开发协会方面也考虑将朝鲜的黄金、锰、石墨等矿产资源作为朝鲜无法正常偿还贷款时的最后手段。”

阅读韩文原文