1996-10-29

《纽约时报》正式支持克林顿/称“较其他候选人更具希望与进步”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【纽约=金仁英特派员】在美国总统大选前9天的27日,《纽约时报》正式表态支持民主党比尔·克林顿总统当选。《纽约时报》当天通过社论主张:“与共和党的鲍勃·多尔候选人和改革党的罗斯·佩罗候选人相比,克林顿承载着希望与进步”,并宣布“我们支持克林顿连任”。自称美国进步派媒体的《纽约时报》当天的社论,是其创刊以来支持民主党基调的延续,也被解读为对鲍勃·多尔候选人近期攻击美国媒体的回应。 社论指出:“多尔候选人减税15%的承诺有扩大财政赤字之忧”,“克林顿的加税针对有支付能力的富裕层,对低收入层有利”。 社论还表示:“克林顿与加拿大、墨西哥签署了自由贸易协定,并对日本和中国市场施加开放压力”,以此支持克林顿的对外经济政策。社论就民主党与总统职位的关系、经济、对外贸易、外交政策、医疗保险、政治价值观、伦理问题等阐明见解,明确表明支持将开启21世纪未来的克林顿。 此前,多尔候选人于25日在得克萨斯州达拉斯表示:“必须在这个国家赶走进步主义者的偏见”,并呼吁“不要看报纸或电视,要自己作出决断”。自24日开始对媒体展开攻势的多尔候选人宣称:“我们不会坐视媒体劫走这次选举”,“这个国家属于国民,而不是《纽约时报》”。

阅读韩文原文