1996-10-29

乐天口香糖席卷中国市场/今年出口预计4300万美元…份额第一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎借“咖啡口香糖”人气之力乐天制果的“咖啡口香糖”在中国市场占据最高份额,并跃升为最受欢迎的口香糖,为出口注入活力。 乐天制果预计,去年为7500万美元的出口额今年将增至9000万美元,其中中国市场所占比例为60%,约5400万美元。特别是在中国,仅口香糖产品出口就达4300万美元(80%),按品类划分,咖啡口香糖预计约达1800万美元(150亿韩元)。 这一业绩接近国内销售额(55亿韩元)的三倍。尽管当地售价为220至240韩元,高于国内单价(200韩元),但口香糖与咖啡相结合的产品特性正合中国人口味,人气高涨到供不应求的程度。 这得益于乐天制果自中国开始推行开放政策的1989年起,通过香港间接出口来扩大市场基础,并从1993年起在北京设立办事处,正式展开对华营销战略。 1993年,该公司作为国内企业中首家在当地开始电视广告,至今已通过90多个地方电视台播放产品广告,去年还在全国性网络Joongang Broadcasting投放广告。此外,在北京等大城市设立大型户外广告牌,目前已达7个,并积极参加当地各类食品展会。 此外,经销乐天口香糖的当地批发商还自发在每年端午节举办乐天杯赛艇大赛和赛马大会,助力品牌宣传。

阅读韩文原文