1996-10-29

大豆与天然气价格上涨、玉米下跌(国际商品周行情)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因预计供应量不足,11月大豆期货价格上周末在芝加哥商业交易所(CBOT)走高,较上周上涨17.5美分,报每蒲式耳7.005美元。农业资源公司社长迪克·罗维分析称:“大豆种植农户为维持市场高价而不愿出货,而需求却高于常年水平”,这推动了价格上涨。另一方面,12月玉米期货因主要产区美国中西部预计将持续温和天气,下跌2.75美分,报每蒲式耳2.7525美元。 11月天然气期货价格上涨16.7美分,报每千立方米2.652美元。 耗气量大的冬季临近,而储备量却较去年下降9%,为83%,助推了价格上涨。休斯敦KCS能源研究员斯科特·科纳表示:“美国大部分家庭和公司都使用天然气取暖”,“人们正在加紧储备天然气,天气越冷,天然气供需预计将出现相当大的紊乱。”取暖油、西德克萨斯中质原油(WTI)期货价格也因传出部分炼油企业将临时停产的消息而全线上涨。 12月WTI每桶上涨35美分,报24.86美元。

阅读韩文原文