1996-10-29 | 정구형

家具业不景气何时见底

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎经济衰退与进口品蚕食叠加,经营困难加剧/明年市场规模预计仅增长5%左右因住宅建设景气低迷、家具消费模式变化以及进口家具市场蚕食扩大而陷入经营困难的家具业,明年预计也难以迎来景气复苏,亟需制定对策。 据28日家具联合会(会长李在善)分析调查的“各年度家具类供需动向”,今年全年家具产量预计较去年反而减少2.9%,仅为3.4万亿韩元。 此外,内需市场规模预计较去年的3.532万亿韩元减少240亿韩元,仅为3.508万亿韩元;出口也预计较去年的1.88亿美元减少300万美元,仅为1.85亿美元。 今年家具业销售极度低迷,原因在于主力部门家用家具销售业绩较当初预期减少约4%,办公家具、厨房家具、床等也大幅低于当初预期增长率。 更有甚者,明年家具类景气预计仅较今年增长3%,为个位数增长,家具业预计难以摆脱不景气。 就此,家具联合会分析调查显示,明年内需市场规模预计较今年增长5.5%,达3.7万亿韩元;产量亦仅增长2.9%,为3.5万亿韩元。此外,出口较今年仅增加1500万美元,而进口预计将增加1.3亿美元。 鉴于明年家具类景气仍难以复苏,家具联合会决定向有关机构强烈要求采取以下对策:▲将进口胶合板关税取消,或至少下调至3%左右 ▲废除高达15%的家具类特别消费税。

阅读韩文原文