1996-10-29 | 문병언

三养食品大关岭泡菜拉面(新热销商品之争)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎添加干燥泡菜再现浓辣风味/迎合新生代口味 月销1500万包/占市场50% 打开泡菜产业可能性此前食品的主力商品以辣味、浓辣味等刺激性口味为主流。然而随着习惯西式快餐、消费倾向强烈的新生代大举登场,加之传统一代的食品偏好也转向注重健康,食品业界不得不研发新的口味。 对口味最为敏感的食品企业而言,如何抓住与过去截然不同、时刻变化的消费喜好成为核心课题。 在此背景下,三养食品于1993年4月推出了添加干燥泡菜的“大关岭泡菜拉面”。该产品与其他拉面不同,未使用产生辣味的原料,却保留了泡菜的浓辣风味,这是其特点。 该产品概念完全奏效。直接加入泡菜薄片的大关岭泡菜拉面,仿佛在嘲笑80年代中期出现的仅有泡菜味的拉面之失败,短期内月销量增至1200万包。 大关岭泡菜拉面曾因涨价影响销量一度放缓,但随后复苏,目前月均销售1500万包。这占整个月销3000万包的泡菜拉面市场的一半,为三养食品的销售额立下大功。 大关岭泡菜拉面之所以成功抓住多样而挑剔的消费者口味,是因为其独特的风味既符合讨厌又辣又咸的刺激性食物、甚至连民族固有食品泡菜都不喜欢的新生代,也符合偏好浓辣风味的传统一代的口味。 特别是没有一句台词、只呈现进食场景的电视广告,比任何语言都更具真实感且诱人,对销售增长也贡献颇大。 作为代表性发酵食品的泡菜,我国是宗主国。但利用泡菜的产品开发却极为薄弱,仅限于泡菜饺子、泡菜汤、泡菜炒饭之类。国内利用泡菜的附加产业如此薄弱,而在日本却一度掀起泡菜热潮,以致让人怀疑泡菜宗主国是否是日本,在消费者中大受欢迎。 然而大关岭泡菜拉面取得成功后,各家拉面企业纷纷跟进推出以泡菜为素材的拉面,甚至制果企业也争相开发并销售泡菜味零食。 结果,大关岭泡菜拉面展示了利用泡菜发展另一种泡菜产业的可能性。

阅读韩文原文