1996-10-29

“韩国钢铁业今年投资额73亿美元”/史上首次超越日本

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎国际钢铁协会分析预计韩国钢铁产业今年的投资额将首次超过日本。 浦项制铁经营研究所28日表示,国际钢铁协会(IISI·International Iron & Steel Institute)近期对各国钢铁产业投资规模进行分析的结果显示,韩国钢铁产业今年投资规模为73亿美元,将大幅超过日本的49亿美元。 分析显示,韩国钢铁产业投资额从90年的35亿美元(日本66亿美元)萎缩至93年的26亿美元(日本77亿美元),与日本差距明显拉大,但今年以来企业投资显著增加,投资比日本更为活跃。 另一方面,美国、日本、欧洲等发达国家钢铁产业投资规模正在减少,而韩国、台湾、巴西等发展中国家的投资则呈持续增长态势。 英国和意大利今年投资额仅为4亿美元,分别降至90年的四分之一和一半水平,唯有投资额达14亿美元的德国保持在往年水平。相反,以韩国为首,台湾自93年以来连续四年维持10亿美元级投资,巴西今年也计划投资15亿美元,发展中国家投资十分活跃。 浦项制铁经营研究所预计,世界钢铁产业投资“发达国家减少—发展中国家增加”的格局将在一段时间内延续。

阅读韩文原文